TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of writing the same data to multiple disks at the same time.  4, fiche 1, Anglais, - disk%20mirroring

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mirroring provides data protection in the case of disk failure, because data is constantly updated to both disks. However, since the separate disks rely upon a common controller, access to both copies of data is threatened if the controller fails.  5, fiche 1, Anglais, - disk%20mirroring

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Miroitage (création d'un miroir d'un disque dur).  4, fiche 1, Français, - %C3%A9criture%20miroir

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A fault-tolerant technique that writes simultaneously to two hard disks using different controllers.  3, fiche 2, Anglais, - duplexing

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A variant of RAID 1 is duplexing, which duplicates the controller card as well as the drive, providing tolerance against failures of either a drive or a controller. It is much less commonly seen than straight mirroring.  4, fiche 2, Anglais, - duplexing

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Enables the duplication of data on a drive attached to a disk controller onto another drive attached to another disk controller.  5, fiche 2, Anglais, - duplexing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Écriture simultanée sur deux disques gérés par un contrôleur different [...]  3, fiche 2, Français, - duplexage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

PCs of the 1980's used the ST506/412 interface with a disk controller adapter(Western Digital) and ST506/412 compatible hard disk drives.(10-80 MBytes).  1, fiche 3, Anglais, - disk%20controller%20adapter

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

(Hard disk controller.) Other features are : up to 8-bit single burst correction; multiple burst detection; and programmable correction/detection span.  1, fiche 4, Anglais, - multiple%20burst%20detection

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

(Hard disk controller.) Other features are : up to 8-bit single burst correction; multiple burst detection; and programmable correction/detection span.  1, fiche 5, Anglais, - single%20burst%20correction

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A program that can damage or even destroy the hardware of a computer, for example a program instructing the disk controller to place the read/write head of the disk drive on a nonexisting inner track.  2, fiche 6, Anglais, - killer%20program

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Logiciel capable de détruire un matériel informatique, par exemple, en commandant au contrôleur de disque de se positionner sur une piste intérieure inexistante, ce qui provoque le blocage de la tête de lecture et peut en nécessiter le démontage.  2, fiche 6, Français, - programme%20tueur

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The DSV series disk subsystems include seven high-speed random-access, mass-storage subsystems each incorporating a BR750 single-board disk controller.  1, fiche 7, Anglais, - disk%20sub%2Dsystem

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Premiers sous-ensembles également de la famille "Easy-Box" de sous-systèmes disques Cynthia "prêts-à-connecter" offrant de 30 à 72 Mo de capacité.  1, fiche 7, Français, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20disques

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Intelligence can be added to the disk controller to determine if a graphic element meets certain display characteristics, such as being a specifically searched-for element or being within the range of the display screen or being nonintelligence information. This hardware is called a disk scanner. Disk scanners are much more than simple add-on items. A disk controller must be completely redesigned to incorporate one, and very high-performance logic... is required to handle the data in real time.  1, fiche 8, Anglais, - disk%20scanner

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... a disk controller that can grab a whole disk track and put it into a buffer memory in one spin... This feature in not built into normal disk controllers... After the track is read, the disk controller can be instructed to seek to the next track for access. The track data can then be processed while the disk head is moving across the disk to the next track, thus overlapping the seek and processing operations.  1, fiche 9, Anglais, - track%20grabber

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... the Model DQ634 Winchester disk controller is a dual wide module, complete with interface and formatting circuitry that provides RL01 emulation for RT-11, RSX-11, RSTS, UNIX or other LSI-11 operating systems.  1, fiche 10, Anglais, - formatting%20circuitry

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol