TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISK DRIVE CONTROLLER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duplexing
1, fiche 1, Anglais, duplexing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disk duplexing 2, fiche 1, Anglais, disk%20duplexing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fault-tolerant technique that writes simultaneously to two hard disks using different controllers. 3, fiche 1, Anglais, - duplexing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A variant of RAID 1 is duplexing, which duplicates the controller card as well as the drive, providing tolerance against failures of either a drive or a controller. It is much less commonly seen than straight mirroring. 4, fiche 1, Anglais, - duplexing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enables the duplication of data on a drive attached to a disk controller onto another drive attached to another disk controller. 5, fiche 1, Anglais, - duplexing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- duplexage
1, fiche 1, Français, duplexage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- duplexage de disque 2, fiche 1, Français, duplexage%20de%20disque
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Écriture simultanée sur deux disques gérés par un contrôleur different [...] 3, fiche 1, Français, - duplexage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- killer program
1, fiche 2, Anglais, killer%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- killer programme 2, fiche 2, Anglais, killer%20programme
correct, proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A program that can damage or even destroy the hardware of a computer, for example a program instructing the disk controller to place the read/write head of the disk drive on a nonexisting inner track. 2, fiche 2, Anglais, - killer%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme tueur
1, fiche 2, Français, programme%20tueur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logiciel capable de détruire un matériel informatique, par exemple, en commandant au contrôleur de disque de se positionner sur une piste intérieure inexistante, ce qui provoque le blocage de la tête de lecture et peut en nécessiter le démontage. 2, fiche 2, Français, - programme%20tueur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :