TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISK PISTON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metering Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nutating-disk meter
1, fiche 1, Anglais, nutating%2Ddisk%20meter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nutating disk meter 2, fiche 1, Anglais, nutating%20disk%20meter
correct
- nutating meter 3, fiche 1, Anglais, nutating%20meter
correct
- disk meter 4, fiche 1, Anglais, disk%20meter
correct
- disc meter 5, fiche 1, Anglais, disc%20meter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument for measuring flow of a liquid in which liquid passing through a chamber causes a disk to mutate, or roll back and forth, and the total number of rolls is mechanically counted. 6, fiche 1, Anglais, - nutating%2Ddisk%20meter
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A flow meter that operates on the principle of the positive displacement of fluid by the wobbling motion of a piston or disk. 7, fiche 1, Anglais, - nutating%2Ddisk%20meter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Compteurs de consommation et débitmètres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compteur volumétrique à disque oscillant
1, fiche 1, Français, compteur%20volum%C3%A9trique%20%C3%A0%20disque%20oscillant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compteur à disque oscillant 1, fiche 1, Français, compteur%20%C3%A0%20disque%20oscillant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compteurs volumétriques. Dans ces appareils, le volume est déterminé par le nombre de fois qu'une chambre intérieure de volume connu est remplie par le fluide. [...] On distingue les compteurs à disque oscillant [...], à piston rotatif, à palette, à engrenages Roots, etc. 1, fiche 1, Français, - compteur%20volum%C3%A9trique%20%C3%A0%20disque%20oscillant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gas Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- piston type gas holder
1, fiche 2, Anglais, piston%20type%20gas%20holder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- waterless gas holder 1, fiche 2, Anglais, waterless%20gas%20holder
correct
- dry gas holder 2, fiche 2, Anglais, dry%20gas%20holder
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tall vessel, polygonal or circular in shape inside of which a disk or piston, with a gastight sliding joint or flexible diaphragm connection with the vessel, is free to move vertically; the gas is stored in the space beneath the disk or piston, at low pressure. 1, fiche 2, Anglais, - piston%20type%20gas%20holder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du gaz
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gazomètre sec
1, fiche 2, Français, gazom%C3%A8tre%20sec
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gazomètre à sec 2, fiche 2, Français, gazom%C3%A8tre%20%C3%A0%20sec
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corps creux fixe dont la surface de base est de forme circulaire ou polygonale, fermé à la partie supérieure par un piston mobile et destiné au stockage du gaz à basse pression. 1, fiche 2, Français, - gazom%C3%A8tre%20sec
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Industria del gas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gasómetro seco
1, fiche 2, Espagnol, gas%C3%B3metro%20seco
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cuerpo cóncavo fijo, cuya superficie de base tiene forma circular o poligonal, cerrado en su parte superior por un pistón móvil y destinado a almacenar gas a baja presión. 1, fiche 2, Espagnol, - gas%C3%B3metro%20seco
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :