TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISK SPINDLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Automation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disk spindle
1, fiche 1, Anglais, disk%20spindle
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shaft to receive a magnetic disk. 1, fiche 1, Anglais, - disk%20spindle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disk spindle : term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - disk%20spindle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Bureautique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- axe de disque
1, fiche 1, Français, axe%20de%20disque
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Broche destinée à recevoir un disque magnétique. 1, fiche 1, Français, - axe%20de%20disque
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
axe de disque : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - axe%20de%20disque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-09-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- disk reference plane
1, fiche 2, Anglais, disk%20reference%20plane
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plane defined by the perfectly flat annular surface of an ideal spindle on to which the clamping zone of the disk is clamped, and which is normal to the axis of rotation. 2, fiche 2, Anglais, - disk%20reference%20plane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
disk reference plane: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - disk%20reference%20plane
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- disc reference plane
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan de référence du disque
1, fiche 2, Français, plan%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20disque
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plan normal à l'axe de rotation défini par la surface annulaire parfaitement plane d'une broche idéale et en contact avec la zone de bridage du disque. 2, fiche 2, Français, - plan%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20disque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plan de référence du disque : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - plan%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20du%20disque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- hub
1, fiche 3, Anglais, hub
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hub ring 2, fiche 3, Anglais, hub%20ring
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The central feature on an optical disk which interacts with the spindle of the optical disk drive to provide radial centring and the clamping force. [standardized by ISO]. 1, fiche 3, Anglais, - hub
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The meaning of the term is completely different from the hub used for tapes. 1, fiche 3, Anglais, - hub
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
hub: standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - hub
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hard sectored disquettes with or without reinforced hub rings. 2, fiche 3, Anglais, - hub
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- moyeu
1, fiche 3, Français, moyeu
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Élément central du disque qui, en liaison avec la broche du lecteur-enregistreur, assure le centrage radial et crée la force de bridage. [normalisée par l'ISO]. 2, fiche 3, Français, - moyeu
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
moyeu : normalisé par l'ISO. 3, fiche 3, Français, - moyeu
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :