TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISKECTOMY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disk removal
1, fiche 1, Anglais, disk%20removal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diskectomy 2, fiche 1, Anglais, diskectomy
correct
- discectomy 3, fiche 1, Anglais, discectomy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disk removal is one of the most common types of back surgery. Diskectomy(also called discectomy) is the removal of an intervertebral disk, the flexible plate that connects any two adjacent vertebrae in the spine. 1, fiche 1, Anglais, - disk%20removal
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- disc removal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- discectomie
1, fiche 1, Français, discectomie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ablation d'un disque intervertébral. 1, fiche 1, Français, - discectomie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spondylodesis
1, fiche 2, Anglais, spondylodesis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- spondylosyndesis 2, fiche 2, Anglais, spondylosyndesis
correct
- spinal fusion 3, fiche 2, Anglais, spinal%20fusion
correct
- spine fusion 4, fiche 2, Anglais, spine%20fusion
correct
- vertebral fusion 4, fiche 2, Anglais, vertebral%20fusion
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The Operative [surgical] immobilization or ankylosis of two or more vertebrae by fusion of the vertebral bodies with a short bone graft or often with diskectomy or laminectomy. 1, fiche 2, Anglais, - spondylodesis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- spondylodèse
1, fiche 2, Français, spondylod%C3%A8se
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fusion des vertèbres 2, fiche 2, Français, fusion%20des%20vert%C3%A8bres
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fixation chirurgicale de 2 ou plusieurs vertèbres. 1, fiche 2, Français, - spondylod%C3%A8se
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cirugía ortopédica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fusión de vértebras
1, fiche 2, Espagnol, fusi%C3%B3n%20de%20v%C3%A9rtebras
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :