TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISKETTE FILE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- write protection
1, fiche 1, Anglais, write%20protection
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
<automatic identification and data capture techniques> means to prevent writing or deletion of data on a data medium 1, fiche 1, Anglais, - write%20protection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A write-enable ring for a magnetic tape, a write-protect notch on a diskette, and an entry in the file access table to indicate that a file cannot be deleted are examples of write protection. 1, fiche 1, Anglais, - write%20protection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
write protection: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-1:2008]. 2, fiche 1, Anglais, - write%20protection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- root directory
1, fiche 2, Anglais, root%20directory
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Trojan Horses... If somebody notices this interesting file "SEX. BAT" on a floppy disk, and simply types "SEX" to see what the command does, all the files in the root directory of his drive C: (usually the hard disk) will be deleted. 2, fiche 2, Anglais, - root%20directory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
directory : A file containing information concerning the other files on a mass-storage device, such as a diskette; also termed a catalog. 3, fiche 2, Anglais, - root%20directory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répertoire racine
1, fiche 2, Français, r%C3%A9pertoire%20racine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- directorio raíz
1, fiche 2, Espagnol, directorio%20ra%C3%ADz
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- directorio básico 2, fiche 2, Espagnol, directorio%20b%C3%A1sico
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Directorio de nivel superior en un disco, creado por el DOS al formatearse el disco. 3, fiche 2, Espagnol, - directorio%20ra%C3%ADz
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-04-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Software
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- address catalog
1, fiche 3, Anglais, address%20catalog
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- address directory 2, fiche 3, Anglais, address%20directory
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
directory : a file containing information concerning the other files of a mass-storage device, such as a diskette; also termed a catalog. 3, fiche 3, Anglais, - address%20catalog
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 3, La vedette principale, Français
- répertoire d'adresses
1, fiche 3, Français, r%C3%A9pertoire%20d%27adresses
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Hash File Access Method 1, fiche 4, Anglais, Hash%20File%20Access%20Method
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Designed to simplify the operator's tasks, the disk and diskette support system contain frequently used routines including Wang's KFAM(Key File Access Method) and HFAM(Hash File Access Method) utilities. 1, fiche 4, Anglais, - Hash%20File%20Access%20Method
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sous-programme HFAM
1, fiche 4, Français, sous%2Dprogramme%20HFAM
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sous-programme de méthode d'accès à un fichier réindexé. 1, fiche 4, Français, - sous%2Dprogramme%20HFAM
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-10-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Key file access method 1, fiche 5, Anglais, Key%20file%20access%20method
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Designed to simplify the operator's task, the disk and diskette support system contain frequently used routines including Wang's KFAM(Key File Access Method) and HFAM(Hash File Access Method) utilities. 1, fiche 5, Anglais, - Key%20file%20access%20method
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- méthode d'accès par fichier des clés
1, fiche 5, Français, m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20par%20fichier%20des%20cl%C3%A9s
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
voir "fichier des clés" et "accès par clés" dans Ginguay, 1983, page 108. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20d%27acc%C3%A8s%20par%20fichier%20des%20cl%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :