TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISKHALER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Diskhaler®
1, fiche 1, Anglais, Diskhaler%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type of dry powder inhaler. 2, fiche 1, Anglais, - Diskhaler%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Diskhaler® : A trademark of Glaxo Group Limited. 2, fiche 1, Anglais, - Diskhaler%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Diskhaler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Diskhaler®
1, fiche 1, Français, Diskhaler%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Type d'inhalateur à poudre sèche, tout comme le Turbuhaler, le Spinhaler et le Rotohaler. 2, fiche 1, Français, - Diskhaler%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Diskhaler® : Marque de commerce de la société Glaxo Group Limited. 2, fiche 1, Français, - Diskhaler%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Diskhaler
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Turbuhaler
1, fiche 2, Anglais, Turbuhaler
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are 2 dry powder inhalers available-the Diskhaler and the Turbuhaler... General points of dry powder inhalers include : the medicine is only inhaled when a breath is taken... these devices do not contain propellants to help the medication get down into the lungs... 1, fiche 2, Anglais, - Turbuhaler
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Turbuhaler 1, fiche 2, Français, Turbuhaler
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Spinhaler et le Rotohaler sont deux autres types d'inhalateurs à poudre sèche qui ne sont pas aussi courants que le Diskaler et le Turbuhaler. 1, fiche 2, Français, - Turbuhaler
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spinhaler
1, fiche 3, Anglais, spinhaler
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are 2 dry powder inhalers available-the Diskhaler and the Turbuhaler. The spinhaler and the rotohaler, 2 other dry powder inhalers, are not as common as the Diskhaler and the Turbuhaler. General points of dry powder inhalers include : the medicine is only inhaled when a breath is taken... these devices do not contain propellants to help the medication get down into the lungs... 1, fiche 3, Anglais, - spinhaler
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Spinhaler 1, fiche 3, Français, Spinhaler
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Spinhaler et le Rotohaler sont deux autres types d'inhalateurs à poudre sèche qui ne sont pas aussi courants que le Diskaler et le Turbuhaler. 1, fiche 3, Français, - Spinhaler
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rotohaler
1, fiche 4, Anglais, rotohaler
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
There are 2 dry powder inhalers available-the Diskhaler and the Turbuhaler. The spinhaler and the rotohaler, 2 other dry powder inhalers, are not as common as the Diskhaler and the Turbuhaler. General points of dry powder inhalers include : the medicine is only inhaled when a breath is taken... these devices do not contain propellants to help the medication get down into the lungs... 1, fiche 4, Anglais, - rotohaler
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Rotohaler 1, fiche 4, Français, Rotohaler
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les inhalateurs à poudre sèche - Diskaler et Turbuhaler. - Le Spinhaler et le Rotohaler sont deux autres types d'inhalateurs à poudre sèche qui ne sont pas aussi courants que le Diskaler et le Turbuhaler. 1, fiche 4, Français, - Rotohaler
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-12-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- dry powder inhaler
1, fiche 5, Anglais, dry%20powder%20inhaler
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
There are 2 dry powder inhalers available-the Diskhaler and the Turbuhaler. The spinhaler and the rotohaler, 2 other dry powder inhalers, are not as common as the Diskhaler and the Turbuhaler. General points of dry powder inhalers include : the medicine is only inhaled when a breath is taken... these devices do not contain propellants to help the medication get down into the lungs... 1, fiche 5, Anglais, - dry%20powder%20inhaler
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 5, La vedette principale, Français
- inhalateur à poudre sèche
1, fiche 5, Français, inhalateur%20%C3%A0%20poudre%20s%C3%A8che
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les inhalateurs à poudre sèche - Diskaler et Turbuhaler. - Le Spinhaler et le Rotohaler sont deux autres types d'inhalateurs à poudre sèche qui ne sont pas aussi courants que le Diskaler et le Turbuhaler. 1, fiche 5, Français, - inhalateur%20%C3%A0%20poudre%20s%C3%A8che
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :