TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The study of structure and dynamics in polycrystalline and disorder materials.  2, fiche 1, Anglais, - disordered%20material

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

"Disordered material" : Proposition modelled on "disordered glauconite", "disordered kaolinite" and "disordered structure" in Termium.  1, fiche 1, Anglais, - disordered%20material

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Substance dont les éléments constitutifs, molécules, atomes ou ions, sont répartis dans l'espace dans un désordre total.  1, fiche 1, Français, - substance%20d%C3%A9sordonn%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Ordre structurel. Du point de vue de leur structure à l'échelle atomique les substances peuvent être classées en trois catégories. La première comprend les corps cristallisés dont les éléments constitutifs, molécules, atomes ou ions, sont répartis dans l'espace selon un ordre rigoureux (...) A l'opposé, dans une deuxième catégorie se trouvent les substances dans lesquelles les éléments constitutifs sont dans un désordre total. C'est le cas des corps gazeux dont les molécules sont en agitation permanente (...) La dernière catégorie comprend les corps dans lesquels existe un ordre partiel : solides amorphes, liquides, cristaux liquides. (...) Notons enfin 1) que dans un même corps peuvent coexister des régions d'ordre et des régions de désordre. C'est le cas par exemple des corps microcristallins (...); 2) que l'état d'ordre ou de désordre d'une substance se modifie lorsque sa température s'élève.  2, fiche 1, Français, - substance%20d%C3%A9sordonn%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Many natural kaolinites identified in refractory earths turn out to be composed of layers of kaolinite type, but the stacking of the layers is disordered. Shifts parallel to the b axis take place between the layers. Changes in the X-ray diffraction pattern brought about by this irregular stacking lead to the characterization of these structures.  1, fiche 2, Anglais, - disordered%20kaolinite

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

De nombreuses kaolinites naturelles déterminées dans les terres réfractaires se révèlent bien être composées de feuillets de type kaolinite, mais l'empilement de ces feuillets est désordonné. Les feuillets empilés sont déplacés les uns par rapport aux autres, dans leur plan, parallèlement à l'axe b.  1, fiche 2, Français, - kaolinite%20d%C3%A9sordonn%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol