TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DPKO [30 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Peace-Keeping Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field headquarters
1, fiche 1, Anglais, field%20headquarters
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- field HQ 2, fiche 1, Anglais, field%20HQ
correct
- FHQ 3, fiche 1, Anglais, FHQ
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fortunately, the staff of the Directorate of Peacekeeping Operations(DPKO) has, for the most part, managed to ensure that most of the key positions in their field headquarters are filled by reasonably competent and experienced individuals. 4, fiche 1, Anglais, - field%20headquarters
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
field headquarters: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 1, Anglais, - field%20headquarters
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 1, La vedette principale, Français
- quartier général de campagne
1, fiche 1, Français, quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20campagne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- QG de campagne 2, fiche 1, Français, QG%20de%20campagne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Heureusement, le Département des opérations de maintien de la paix (DOMP) fait en sorte que, dans l'ensemble, la plupart des postes clés au sein des quartiers généraux de campagne soient occupés par des personnes raisonnablement compétentes et expérimentées. 3, fiche 1, Français, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20campagne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
QG de campagne : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 4, fiche 1, Français, - quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20campagne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cuartel general de campaña
1, fiche 1, Espagnol, cuartel%20general%20de%20campa%C3%B1a
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Department of Peacekeeping Operations
1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Peacekeeping%20Operations
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DPKO 2, fiche 2, Anglais, DPKO
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DPKO provides political and executive direction to UN Peacekeeping operations around the world and maintains contact with the Security Council, troop and financial contributors, and parties to the conflict in the implementation of Security Council mandates. 3, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Peacekeeping%20Operations
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Department of Peacekeeping Operations; DPKO : designations to be used by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Peacekeeping%20Operations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Département des opérations de maintien de la paix
1, fiche 2, Français, D%C3%A9partement%20des%20op%C3%A9rations%20de%20maintien%20de%20la%20paix
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DOMP 2, fiche 2, Français, DOMP
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Département des opérations de maintien de la paix; DOMP : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - D%C3%A9partement%20des%20op%C3%A9rations%20de%20maintien%20de%20la%20paix
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-04-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Sea Transport Unit 1, fiche 3, Anglais, Sea%20Transport%20Unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Transport Section of the Logistics and Communications Serv., FALD, DPKO [Department of Peace-keeping Operations] ;responsible for preparation and analysis of bids and managing contracts for air/sea transport to and from field missions, among other things. 1, fiche 3, Anglais, - Sea%20Transport%20Unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe du transport maritime
1, fiche 3, Français, Groupe%20du%20transport%20maritime
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Transporte por agua
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Transporte Marítimo
1, fiche 3, Espagnol, Dependencia%20de%20Transporte%20Mar%C3%ADtimo
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position Titles
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Assistant Secretary-General for Planning and Support 1, fiche 4, Anglais, Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Planning%20and%20Support
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DPKO, Office of Planning and Support. 1, fiche 4, Anglais, - Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Planning%20and%20Support
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Assistant Secretary General for Planning and Support
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de postes
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Sous-secrétaire général à la planification et à l'appui
1, fiche 4, Français, Sous%2Dsecr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%C3%A0%20la%20planification%20et%20%C3%A0%20l%27appui
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Sous-secrétaire générale à la planification et à l'appui
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Planificación de organización
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Subsecretario General de Planificación y Apoyo
1, fiche 4, Espagnol, Subsecretario%20General%20de%20Planificaci%C3%B3n%20y%20Apoyo
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Military Materiel Management
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Material Management Project 1, fiche 5, Anglais, Material%20Management%20Project
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
DPKO [Department of Peace-keeping Operations]/FALD [Field Administration and Logistics Division]. 1, fiche 5, Anglais, - Material%20Management%20Project
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion du matériel militaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Projet de gestion des matériels
1, fiche 5, Français, Projet%20de%20gestion%20des%20mat%C3%A9riels
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Gestión del material militar
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Proyecto de gestión de bienes materiales
1, fiche 5, Espagnol, Proyecto%20de%20gesti%C3%B3n%20de%20bienes%20materiales
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Corporate Structure
- Finance
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Claims and Information Management Section 1, fiche 6, Anglais, Claims%20and%20Information%20Management%20Section
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Finance Management and Support Service, Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support, DPKO; as of 1996, replaces the Review and Analysis Section. 1, fiche 6, Anglais, - Claims%20and%20Information%20Management%20Section
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Structures de l'entreprise
- Finances
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Section des demandes de remboursement et de la gestion de l'information
1, fiche 6, Français, Section%20des%20demandes%20de%20remboursement%20et%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Estructura de la empresa
- Finanzas
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Solicitudes de Reembolso y de Gestión de la Información
1, fiche 6, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Solicitudes%20de%20Reembolso%20y%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20la%20Informaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Position Titles
- Committees and Boards (Admin.)
- Rights and Freedoms
- Sociology of Human Relations
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- United Nations Special Rapporteur on Human Rights 1, fiche 7, Anglais, United%20Nations%20Special%20Rapporteur%20on%20Human%20Rights
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Falls under purview of UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. Source :DPKO [Department of Peace-keeping Operations]. 1, fiche 7, Anglais, - United%20Nations%20Special%20Rapporteur%20on%20Human%20Rights
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Special Rapporteur on Human Rights
- UN Special Rapporteur on Human Rights
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de postes
- Comités et commissions (Admin.)
- Droits et libertés
- Sociologie des relations humaines
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Rapporteur spécial sur les droits de l'homme
1, fiche 7, Français, Rapporteur%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
HCR : Haut Commissariat pour les réfugiés. 2, fiche 7, Français, - Rapporteur%20sp%C3%A9cial%20sur%20les%20droits%20de%20l%27homme
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Rapporteur spécial des Nations Unies sur les droits de l'homme
- Rapporteur spécial de l'ONU sur les droits de l'homme
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Denominación de puestos
- Comités y juntas (Admón.)
- Derechos y Libertades
- Sociología de las relaciones humanas
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- Relator Especial de Derechos Humanos
1, fiche 7, Espagnol, Relator%20Especial%20de%20Derechos%20Humanos
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
OACNUR: Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. 2, fiche 7, Espagnol, - Relator%20Especial%20de%20Derechos%20Humanos
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- Relator Especial de la Organización de las Naciones Unidas de Derechos Humanos
- Relator Especial de la ONU de Derechos Humanos
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Peace-Keeping Operations
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Operation Support Manual 1, fiche 8, Anglais, Operation%20Support%20Manual
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source :DPKO [Department for Peace-keeping Operations]. Draft in January 1997. 1, fiche 8, Anglais, - Operation%20Support%20Manual
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Manuel de soutien opérationnel
1, fiche 8, Français, Manuel%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Des Nations Unies. 1, fiche 8, Français, - Manuel%20de%20soutien%20op%C3%A9rationnel
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- Manual de apoyo a las operaciones
1, fiche 8, Espagnol, Manual%20de%20apoyo%20a%20las%20operaciones
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Government Positions
- Military Logistics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Logistics Control Centre Officer 1, fiche 9, Anglais, Logistics%20Control%20Centre%20Officer
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
UNAVEM [United Nations Angola Verification Mission] Division of Administration and Management, Logistics Section. Overall provision of logistic support to military personnel throughout the Mission area(food, fuel, pre-fabricated housing and specialized equipment). Source :DPKO [Department of Peace-keeping Operations]. 1, fiche 9, Anglais, - Logistics%20Control%20Centre%20Officer
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Logistique militaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Fonctionnaire responsable du Centre de contrôle logistique
1, fiche 9, Français, Fonctionnaire%20responsable%20du%20Centre%20de%20contr%C3%B4le%20logistique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Puestos gubernamentales
- Logística militar
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- Oficial del Centro de Control de Logística
1, fiche 9, Espagnol, Oficial%20del%20Centro%20de%20Control%20de%20Log%C3%ADstica
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- System Names
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- United Nations Stand-by Arrangements System 1, fiche 10, Anglais, United%20Nations%20Stand%2Dby%20Arrangements%20System
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Managed by the Stand-by Forces Unit of DPKO [Department of Peacekeeping Operations]. 1, fiche 10, Anglais, - United%20Nations%20Stand%2Dby%20Arrangements%20System
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Système de forces en attente des Nations Unies
1, fiche 10, Français, Syst%C3%A8me%20de%20forces%20en%20attente%20des%20Nations%20Unies
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- Sistema relativo a las fuerzas de reserva de las Naciones Unidas
1, fiche 10, Espagnol, Sistema%20relativo%20a%20las%20fuerzas%20de%20reserva%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Finance
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Financial Support Section 1, fiche 11, Anglais, Financial%20Support%20Section
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Financial Management Section 1, fiche 11, Anglais, Financial%20Management%20Section
ancienne désignation
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Finance Management and Support Service, Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support, DPKO [Department of Peacekeeping Operations] ; 1, fiche 11, Anglais, - Financial%20Support%20Section
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Finances
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Section de l'appui financier
1, fiche 11, Français, Section%20de%20l%27appui%20financier
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Finanzas
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Apoyo Financiero
1, fiche 11, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Apoyo%20Financiero
nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- War and Peace (International Law)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Field Administration Handbook 1, fiche 12, Anglais, Field%20Administration%20Handbook
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
DPKO [Department of Peacekeeping Operations] ;sometimes seen as "Manual"; E only; will be replaced by Operation Support Manual, q. v. ] 1, fiche 12, Anglais, - Field%20Administration%20Handbook
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Manuel d'administration des missions
1, fiche 12, Français, Manuel%20d%27administration%20des%20missions
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- Manual de administración de actividades sobre el terreno
1, fiche 12, Espagnol, Manual%20de%20administraci%C3%B3n%20de%20actividades%20sobre%20el%20terreno
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- War and Peace (International Law)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- United Nations Task Force on Post-Conflict Peace-Building 1, fiche 13, Anglais, United%20Nations%20Task%20Force%20on%20Post%2DConflict%20Peace%2DBuilding
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Inter-departmental Secretariat task force, composed of DPA [Director Policy and Analysis], DHA [Department of Humanitarian Affairs], DPKO [Department of Peacekeeping Operations], DESIPA; NOT the same as the Subgroup on post-conflict peace-building. 1, fiche 13, Anglais, - United%20Nations%20Task%20Force%20on%20Post%2DConflict%20Peace%2DBuilding
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Équipe spéciale des Nations Unies sur la consolidation de la paix après les conflits
1, fiche 13, Français, %C3%89quipe%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20sur%20la%20consolidation%20de%20la%20paix%20apr%C3%A8s%20les%20conflits
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de tareas de las Naciones Unidas sobre la consolidación de la paz después de los conflictos
1, fiche 13, Espagnol, Grupo%20de%20tareas%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20sobre%20la%20consolidaci%C3%B3n%20de%20la%20paz%20despu%C3%A9s%20de%20los%20conflictos
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- War and Peace (International Law)
- International Relations
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Interdepartmental Working Group on Media Strategies for Peace-keeping and other Field Operations 1, fiche 14, Anglais, Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Media%20Strategies%20for%20Peace%2Dkeeping%20and%20other%20Field%20Operations
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Created by DPI [Department of Public Information] in 1995; includes representatives of DPA [Domestic Policy Association], DPKO [Department of Peacekeeping Operations], DHA [Department of Humanitarian Affairs] and DPI [Department of Public Information] ;has adopted guidelines as a foundation for a more effective and unified approach to information dissemination within the Organization's missions from their inception. 1, fiche 14, Anglais, - Interdepartmental%20Working%20Group%20on%20Media%20Strategies%20for%20Peace%2Dkeeping%20and%20other%20Field%20Operations
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- Interdepartmental Working Group on Media Strategies for Peacekeeping and other Field Operations
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Guerre et paix (Droit international)
- Relations internationales
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Groupe de travail interdépartemental chargé des stratégies médiatiques dans le cadre des opérations de maintien de la paix et des autres missions sur le terrain
1, fiche 14, Français, Groupe%20de%20travail%20interd%C3%A9partemental%20charg%C3%A9%20des%20strat%C3%A9gies%20m%C3%A9diatiques%20dans%20le%20cadre%20des%20op%C3%A9rations%20de%20maintien%20de%20la%20paix%20et%20des%20autres%20missions%20sur%20le%20terrain
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Relaciones internacionales
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo interdepartamental sobre la información pública en las misiones de mantenimiento de la paz y otras misiones sobre el terreno
1, fiche 14, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20interdepartamental%20sobre%20la%20informaci%C3%B3n%20p%C3%BAblica%20en%20las%20misiones%20de%20mantenimiento%20de%20la%20paz%20y%20otras%20misiones%20sobre%20el%20terreno
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Information and Research Unit 1, fiche 15, Anglais, Information%20and%20Research%20Unit
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
DPKO/Situation Centre. 1, fiche 15, Anglais, - Information%20and%20Research%20Unit
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Groupe de l'information et de la recherche
1, fiche 15, Français, Groupe%20de%20l%27information%20et%20de%20la%20recherche
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Información e Investigaciones
1, fiche 15, Espagnol, Dependencia%20de%20Informaci%C3%B3n%20e%20Investigaciones
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Management Operations (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Lessons Learned Seminar 1, fiche 16, Anglais, Lessons%20Learned%20Seminar
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Source :DPKO [Department of Peace-keeping Operations]. 1, fiche 16, Anglais, - Lessons%20Learned%20Seminar
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Séminaire sur les enseignements tirés des missions
1, fiche 16, Français, S%C3%A9minaire%20sur%20les%20enseignements%20tir%C3%A9s%20des%20missions
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- Seminario sobre la experiencia adquirida
1, fiche 16, Espagnol, Seminario%20sobre%20la%20experiencia%20adquirida
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Policy and Standardization Unit 1, fiche 17, Anglais, Policy%20and%20Standardization%20Unit
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
DPKO [Department of Peacekeeping Operation] 1, fiche 17, Anglais, - Policy%20and%20Standardization%20Unit
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Groupe des politiques et de la normalisation
1, fiche 17, Français, Groupe%20des%20politiques%20et%20de%20la%20normalisation
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Políticas y Normalización
1, fiche 17, Espagnol, Dependencia%20de%20Pol%C3%ADticas%20y%20Normalizaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Courses
- War and Peace (International Law)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- United Nations Peace-keeping Short Course for Military and Civilian Trainers 1, fiche 18, Anglais, United%20Nations%20Peace%2Dkeeping%20Short%20Course%20for%20Military%20and%20Civilian%20Trainers
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
DPKO [Department of Peace-Keeping Operations] ;co-sponsored by ILO [International Labour Organization], Turin; held at Turin, May 1995. 1, fiche 18, Anglais, - United%20Nations%20Peace%2Dkeeping%20Short%20Course%20for%20Military%20and%20Civilian%20Trainers
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de cours
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Cours de formation accélérée au maintien de la paix pour les instructeurs civils et militaires
1, fiche 18, Français, Cours%20de%20formation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20au%20maintien%20de%20la%20paix%20pour%20les%20instructeurs%20civils%20et%20militaires
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- Curso breve de la Naciones Unidas sobre el mantenimiento de la paz para instructores militares y civiles
1, fiche 18, Espagnol, Curso%20breve%20de%20la%20Naciones%20Unidas%20sobre%20el%20mantenimiento%20de%20la%20paz%20para%20instructores%20militares%20y%20civiles
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Air Safety
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Air Safety Unit 1, fiche 19, Anglais, Air%20Safety%20Unit
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Transport Section of the Logistics and Communications Service, FALD, DPKO; responsible for ensuring that aviation safety measures are implemented in the field missions. 1, fiche 19, Anglais, - Air%20Safety%20Unit
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité (Transport aérien)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Groupe de la sécurité aérienne
1, fiche 19, Français, Groupe%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad (Transporte aéreo)
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Seguridad Aérea
1, fiche 19, Espagnol, Dependencia%20de%20Seguridad%20A%C3%A9rea
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Administration Unit - Established Missions 1, fiche 20, Anglais, Administration%20Unit%20%2D%20Established%20Missions
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
DPKO [Department of Peace-Keeping Operations] 1, fiche 20, Anglais, - Administration%20Unit%20%2D%20Established%20Missions
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Groupe d'administration pour les missions établies
1, fiche 20, Français, Groupe%20d%27administration%20pour%20les%20missions%20%C3%A9tablies
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Administración de Misiones Establecidas
1, fiche 20, Espagnol, Dependencia%20de%20Administraci%C3%B3n%20de%20Misiones%20Establecidas
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Advertising Agencies and Services
- War and Peace (International Law)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Media Strategies for Peace-keeping and other Field Operations 1, fiche 21, Anglais, Working%20Group%20on%20Media%20Strategies%20for%20Peace%2Dkeeping%20and%20other%20Field%20Operations
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Established at the initiative of the ASG for DPI [Department of Public Information] ;includes representatives from DPKO [Department of Peace-keeping Operations], DPA and DHA [Department of Humanitarian Affairs] 1, fiche 21, Anglais, - Working%20Group%20on%20Media%20Strategies%20for%20Peace%2Dkeeping%20and%20other%20Field%20Operations
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agences et services de publicité
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Groupe de travail interdépartemental sur les stratégies d'information concernant les opérations de maintien de la paix et les autres opérations sur le terrain
1, fiche 21, Français, Groupe%20de%20travail%20interd%C3%A9partemental%20sur%20les%20strat%C3%A9gies%20d%27information%20concernant%20les%20op%C3%A9rations%20de%20maintien%20de%20la%20paix%20et%20les%20autres%20op%C3%A9rations%20sur%20le%20terrain
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agencias y servicios de publicidad
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de trabajo sobre estrategias para los medios de información en la esfera de las operaciones de mantenimiento de la paz y de otras operaciones sobre el terreno
1, fiche 21, Espagnol, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20estrategias%20para%20los%20medios%20de%20informaci%C3%B3n%20en%20la%20esfera%20de%20las%20operaciones%20de%20mantenimiento%20de%20la%20paz%20y%20de%20otras%20operaciones%20sobre%20el%20terreno
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Administration Unit - Special Missions 1, fiche 22, Anglais, Administration%20Unit%20%2D%20Special%20Missions
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
DPKO [Department of Peace-Keeping Operations] 1, fiche 22, Anglais, - Administration%20Unit%20%2D%20Special%20Missions
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Groupe d'administration pour les missions spéciales
1, fiche 22, Français, Groupe%20d%27administration%20pour%20les%20missions%20sp%C3%A9ciales
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Administración de Misiones Especiales
1, fiche 22, Espagnol, Dependencia%20de%20Administraci%C3%B3n%20de%20Misiones%20Especiales
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Systems Analysis (Information Processing)
- Informatics
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Systems and Data Analysis Unit 1, fiche 23, Anglais, Systems%20and%20Data%20Analysis%20Unit
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Of the Claims and Information Management Section, Finance Management and Support Service, Field Administration and Logistics Division, Office of Planning and Support, DPKO; established in 1996. 1, fiche 23, Anglais, - Systems%20and%20Data%20Analysis%20Unit
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Analyse des systèmes informatiques
- Informatique
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Groupe de l'informatique et de l'analyse des données
1, fiche 23, Français, Groupe%20de%20l%27informatique%20et%20de%20l%27analyse%20des%20donn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Análisis de los sistemas de informática
- Informática
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Informática y de Análisis de Datos
1, fiche 23, Espagnol, Dependencia%20de%20Inform%C3%A1tica%20y%20de%20An%C3%A1lisis%20de%20Datos
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Electronic Systems
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Electronic Services Section 1, fiche 24, Anglais, Electronic%20Services%20Section
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
DPKO [Department of Peacekeeping Operations]/Logistics and Communications Service; UNOG/A&M/Div. of Admin. ;ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] 1, fiche 24, Anglais, - Electronic%20Services%20Section
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Ensembles électroniques
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Section des services électroniques
1, fiche 24, Français, Section%20des%20services%20%C3%A9lectroniques
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sistemas electrónicos
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- Sección de Servicios Electrónicos
1, fiche 24, Espagnol, Secci%C3%B3n%20de%20Servicios%20Electr%C3%B3nicos
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- System Names
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Field Assets Control System 1, fiche 25, Anglais, Field%20Assets%20Control%20System
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
DPKO [Department of Peacekeeping Operations]/FALD; automated system for the control and management of field assets; proposed to be installed and operational in all missions by early 1998. 1, fiche 25, Anglais, - Field%20Assets%20Control%20System
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Système de contrôle des avoirs sur le terrain
1, fiche 25, Français, Syst%C3%A8me%20de%20contr%C3%B4le%20des%20avoirs%20sur%20le%20terrain
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de control de los bienes sobre el terreno
1, fiche 25, Espagnol, Sistema%20de%20control%20de%20los%20bienes%20sobre%20el%20terreno
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Peace-Keeping Operations
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Operational Review Unit 1, fiche 26, Anglais, Operational%20Review%20Unit
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Source :DPKO [Department of Peace-keeping Operations]. 2, fiche 26, Anglais, - Operational%20Review%20Unit
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de maintien de la paix
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Groupe de l'examen des opérations
1, fiche 26, Français, Groupe%20de%20l%27examen%20des%20op%C3%A9rations
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones de mantenimiento de la paz
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Examen de las Operaciones
1, fiche 26, Espagnol, Dependencia%20de%20Examen%20de%20las%20Operaciones
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Training of Personnel
- War and Peace (International Law)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- United Nations Regional Peace-keeping Training Coordination Workshop 1, fiche 27, Anglais, United%20Nations%20Regional%20Peace%2Dkeeping%20Training%20Coordination%20Workshop
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
DPKO [Department of Peacekeeping Operations] ;six days in India, February 1995. 1, fiche 27, Anglais, - United%20Nations%20Regional%20Peace%2Dkeeping%20Training%20Coordination%20Workshop
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- United Nations Regional Peacekeeping Training Co-ordination Workshop
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Atelier régional des Nations Unies pour la coordination de la formation au maintien de la paix
1, fiche 27, Français, Atelier%20r%C3%A9gional%20des%20Nations%20Unies%20pour%20la%20coordination%20de%20la%20formation%20au%20maintien%20de%20la%20paix
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Títulos de cursos
- Capacitación del personal
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- Seminario regional de las Naciones Unidas de coordinación de la capacitación para el mantenimiento de la paz
1, fiche 27, Espagnol, Seminario%20regional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20coordinaci%C3%B3n%20de%20la%20capacitaci%C3%B3n%20para%20el%20mantenimiento%20de%20la%20paz
nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical and Hospital Organization
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Medical Support Unit 1, fiche 28, Anglais, Medical%20Support%20Unit
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
DPKO [Department of Peacekeeping Operations]/Office of Planning and Support. 1, fiche 28, Anglais, - Medical%20Support%20Unit
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Groupe du soutien médical
1, fiche 28, Français, Groupe%20du%20soutien%20m%C3%A9dical
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Organización médica y hospitalaria
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Apoyo Médico
1, fiche 28, Espagnol, Dependencia%20de%20Apoyo%20M%C3%A9dico
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Peace-Keeping Operations
- War and Peace (International Law)
- Diplomacy
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Current Operations Unit 1, fiche 29, Anglais, Current%20Operations%20Unit
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source :DPKO [Department of Peacekeeping Operations]. 1, fiche 29, Anglais, - Current%20Operations%20Unit
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Opérations de maintien de la paix
- Guerre et paix (Droit international)
- Diplomatie
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Groupe des opérations en cours
1, fiche 29, Français, Groupe%20des%20op%C3%A9rations%20en%20cours
nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Operaciones de mantenimiento de la paz
- Guerra y paz (Derecho internacional)
- Diplomacia
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Operaciones en Curso
1, fiche 29, Espagnol, Dependencia%20de%20Operaciones%20en%20Curso
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Field Supply Unit 1, fiche 30, Anglais, Field%20Supply%20Unit
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
DPKO [Department of Peacekeeping Operations] 1, fiche 30, Anglais, - Field%20Supply%20Unit
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Groupe de l'approvisionnement des missions
1, fiche 30, Français, Groupe%20de%20l%27approvisionnement%20des%20missions
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Suministros para Actividades sobre el Terreno
1, fiche 30, Espagnol, Dependencia%20de%20Suministros%20para%20Actividades%20sobre%20el%20Terreno
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :