TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAFT ACCEPTANCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in case
1, fiche 1, Anglais, in%20case
normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The instructions regarding the handling of a draft in case of acceptance. 1, fiche 1, Anglais, - in%20case
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
in case: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1993. 2, fiche 1, Anglais, - in%20case
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en cas
1, fiche 1, Français, en%20cas
normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instruction relative au maniement d'un effet en cas d'acceptation. 1, fiche 1, Français, - en%20cas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
en cas : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1993. 2, fiche 1, Français, - en%20cas
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- draft acceptance
1, fiche 2, Anglais, draft%20acceptance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Act by virtue of which a person accepts the obligation to pay a bill of exchange upon its due date, after acknowledging the drawer’s signature. Acceptance must be expressly stated on the document. 2, fiche 2, Anglais, - draft%20acceptance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
draft acceptance : term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Anglais, - draft%20acceptance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- acceptation de la lettre de change
1, fiche 2, Français, acceptation%20de%20la%20lettre%20de%20change
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action par laquelle une personne s'engage, après avoir reconnu la signature du tireur, à payer une lettre de change à son échéance. L'acceptation doit expressément figurer sur la lettre de change. 2, fiche 2, Français, - acceptation%20de%20la%20lettre%20de%20change
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acceptation de la lettre de change : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Français, - acceptation%20de%20la%20lettre%20de%20change
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aceptación de la letra de cambio
1, fiche 2, Espagnol, aceptaci%C3%B3n%20de%20la%20letra%20de%20cambio
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acto por el que una persona se obliga, después de haber reconocido la firma del que la gira, a pagar una letra a su vencimiento. La aceptación debe constar en la letra expresamente. 1, fiche 2, Espagnol, - aceptaci%C3%B3n%20de%20la%20letra%20de%20cambio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aceptación de la letra de cambio: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, fiche 2, Espagnol, - aceptaci%C3%B3n%20de%20la%20letra%20de%20cambio
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- documents against acceptance
1, fiche 3, Anglais, documents%20against%20acceptance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- D/A 2, fiche 3, Anglais, D%2FA
correct
- D.A.A. 3, fiche 3, Anglais, D%2EA%2EA%2E
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Notation on a draft used in export transactions in connection with collection against documents or documentary credits to the effect that the documents may be surrendered to the drawee only against acceptance. 2, fiche 3, Anglais, - documents%20against%20acceptance
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- document against acceptance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- documents contre acceptation
1, fiche 3, Français, documents%20contre%20acceptation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- D/A 1, fiche 3, Français, D%2FA
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- remise des documents contre acceptation 2, fiche 3, Français, remise%20des%20documents%20contre%20acceptation
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mention qui figure sur une lettre de change utilisée dans l'encaissement documentaire et le crédit documentaire, qui signifie que les documents seront remis à l'acheteur contre acceptation de la traite seulement. 2, fiche 3, Français, - documents%20contre%20acceptation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les documents du commerce international, notamment lorsqu'ils comportent un connaissement maritime [...] permettent à celui qui les détient de prendre livraison des marchandises : la présentation à l'acheteur, par l'intermédiaire des banques, est donc une garantie pour le vendeur puisque ces documents ne seront remis que si l'acheteur consent à reconnaître sa dette en acceptant la lettre de change à l'échéance convenue. 3, fiche 3, Français, - documents%20contre%20acceptation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- document contre acceptation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- documentos contra aceptación
1, fiche 3, Espagnol, documentos%20contra%20aceptaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mención hecha en un giro utilizado en operaciones de exportación en relación con el cobro contra documentos o créditos documentarios, y que significa que los documentos pueden entregarse al portador del giro solamente en caso de que se acepte la operación. 1, fiche 3, Espagnol, - documentos%20contra%20aceptaci%C3%B3n
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- documento contra aceptación
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :