TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAFT ANIMAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Animals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- draught animal
1, fiche 1, Anglais, draught%20animal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- draft animal 2, fiche 1, Anglais, draft%20animal
correct, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An animal used to pull or bear heavy loads. 3, fiche 1, Anglais, - draught%20animal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
draught animal; draft animal : terms extracted from the “Glossaire de l'agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - draught%20animal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Animaux de ferme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- animal de trait
1, fiche 1, Français, animal%20de%20trait
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un animal de trait est un animal que l'homme utilise pour : le transport [...] les travaux agricoles, notamment le labour; des tâches diverses [et] le sport et les loisirs. 2, fiche 1, Français, - animal%20de%20trait
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
animal de trait : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 1, Français, - animal%20de%20trait
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Animales de granja
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- animal de tiro
1, fiche 1, Espagnol, animal%20de%20tiro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- draft power 1, fiche 2, Anglais, draft%20power
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
animal and machine draft power 1, fiche 2, Anglais, - draft%20power
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moyen de traction
1, fiche 2, Français, moyen%20de%20traction
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Moyens de traction animale et mécanique 1, fiche 2, Français, - moyen%20de%20traction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :