TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A letter of credit shall... provide for sight payment to the Receiver General for Canada by way of the financial institution's draft against presentation of a written demand for payment signed by the authorized departmental representative identified in the letter of credit by his office...  1, fiche 1, Anglais, - sight%20payment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une lettre de crédit doit [...] prévoir le paiement à vue au receveur général du Canada à partir de la lettre de change de l'institution financière sur présentation d'une demande écrite de paiement signée par le représentant ministériel autorisé identifié dans la lettre de crédit par son bureau [...]  1, fiche 1, Français, - paiement%20%C3%A0%20vue

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A letter to a securities regulatory authority in which an auditor conveys negative assurance as to unaudited financial statements contained in a prospectus, or as to draft financial statements, a financial forecast or a projection in a preliminary prospectus.  2, fiche 2, Anglais, - comfort%20letter

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Compare to "consent letter."  3, fiche 2, Anglais, - comfort%20letter

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[Au Canada,] lettre adressée par l'auditeur à une autorité de réglementation des valeurs mobilières, comportant l'expression d'une assurance sous une forme négative à l'égard d'états financiers non audités et d'autres éléments d'information inclus dans un prospectus ou autre document d'information, ou encore d'états financiers non définitifs ou de prévisions ou de projections financières inclus dans un prospectus provisoire.  2, fiche 2, Français, - lettre%20d%27accord%20pr%C3%A9sum%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Ainsi, lorsque le prospectus contient des états financiers intermédiaires ou annuels non audités, le vérificateur est habituellement appelé à fournir aux autorités compétentes une lettre d'accord présumé dans laquelle il déclare, entre autres, qu'il n'a connaissance d'aucune modification importante qu'il serait nécessaire d'apporter à ces états financiers pour que ceux-ci soient conformes aux principes comptables généralement reconnus du Canada.  2, fiche 2, Français, - lettre%20d%27accord%20pr%C3%A9sum%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

We enclose the Commission and the Complainant's joint letter of particulars in satisfaction of Rule 6(1) of the Canadian Human Rights Draft Rules of Procedure.  1, fiche 3, Anglais, - letter%20of%20particulars

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Hilton of Canada(Western) Inc. Draft letter to management employees, union leaders and union employees. Nouveau nom de Hilton Canada Ltd.  1, fiche 4, Anglais, - Hilton%20of%20Canada%20Inc%2E

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

BIRPI’ 1969... except where preceded by the letter "R" when they refer to the Rules of the Draft Regulations  1, fiche 5, Anglais, - when

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

...sauf lorsqu'ils sont précédés de la lettre "R" auquel cas ces chiffres se réfèrent aux règle du projet de règlement d'exécution  1, fiche 5, Français, - auquel%20cas

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol