TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRILL MEASUREMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Industrial Design
- Industrial Tools and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- die designer
1, fiche 1, Anglais, die%20designer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a highly skilled craftsperson who creates dies for stamping, forming, or forging presses. 2, fiche 1, Anglais, - die%20designer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tool and die makers use equipment such as lathes, drill presses, and milling machines to produce precision metal parts(tools, dies, and moulds). They must be knowledgeable about mechanics, metallurgy, mathematics, precision measurement, and blueprints. 2, fiche 1, Anglais, - die%20designer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dessin industriel
- Outillage industriel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- concepteur de matrices
1, fiche 1, Français, concepteur%20de%20matrices
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conceptrice de matrices 1, fiche 1, Français, conceptrice%20de%20matrices
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] artisan hautement spécialisé qui crée des matrices pour les presses à timbrer, à former ou à forger. 2, fiche 1, Français, - concepteur%20de%20matrices
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les concepteurs de matrices se servent de matériel tels que les tours, les perceuses à colonne et les fraiseuses pour produire des pièces de précision de métal (des outils, des matrices et des moules). Ils doivent connaître la mécanique, la métallurgie, les mathématiques, les mesures de précision et les plans. 2, fiche 1, Français, - concepteur%20de%20matrices
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- measure in
1, fiche 2, Anglais, measure%20in
correct, locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To obtain an accurate measurement of the depth that has been reached in a well by measuring the drill pipe or tubing as it is run into the well. 1, fiche 2, Anglais, - measure%20in
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mesurer avec la tige de forage à l'intérieur
1, fiche 2, Français, mesurer%20avec%20la%20tige%20de%20forage%20%C3%A0%20l%27int%C3%A9rieur
proposition, locution verbale
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :