TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DYKE SWARM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dike swarm
1, fiche 1, Anglais, dike%20swarm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- swarm of dikes 2, fiche 1, Anglais, swarm%20of%20dikes
correct
- dyke swarm 3, fiche 1, Anglais, dyke%20swarm
correct, Grande-Bretagne
- swarm of dykes 4, fiche 1, Anglais, swarm%20of%20dykes
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A group of dikes, which may be in radial, parallel, or en echelon arrangement. 5, fiche 1, Anglais, - dike%20swarm
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In some districts, synvolcanic dyke swarms occupy faults and fractures, and may be spatially and temporally coincident with hydrothermal conduits. 4, fiche 1, Anglais, - dike%20swarm
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dyke swarm : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - dike%20swarm
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Mafic dyke swarm. 4, fiche 1, Anglais, - dike%20swarm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essaim de dykes
1, fiche 1, Français, essaim%20de%20dykes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réseau de dykes 2, fiche 1, Français, r%C3%A9seau%20de%20dykes
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de dykes, habituellement subparallèles, ayant une origine commune. 3, fiche 1, Français, - essaim%20de%20dykes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans certains districts, des essaims de dykes synvolcaniques occupent failles et fractures, et peuvent coïncider dans l'espace et dans le temps avec des conduits hydrothermaux. 4, fiche 1, Français, - essaim%20de%20dykes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essaim de dykes; réseau de dykes : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - essaim%20de%20dykes
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Essaim de dykes mafiques. 4, fiche 1, Français, - essaim%20de%20dykes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diabase dyke swarm
1, fiche 2, Anglais, diabase%20dyke%20swarm
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sheeted diabase dykes 1, fiche 2, Anglais, sheeted%20diabase%20dykes
correct, pluriel
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cliff face... showing a typical diabase dyke swarm cutting Proterozoic sedimentary rocks... 1, fiche 2, Anglais, - diabase%20dyke%20swarm
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essaim de dykes de diabase
1, fiche 2, Français, essaim%20de%20dykes%20de%20diabase
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- complexe filonien de diabase 1, fiche 2, Français, complexe%20filonien%20de%20diabase
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Versant d'une falaise [...] montrant un essaim de dykes de diabase typique qui recoupe des roches sédimentaires du Protérozoïque [...] 1, fiche 2, Français, - essaim%20de%20dykes%20de%20diabase
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :