TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENGAGEMENT ROLLER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meshing
1, fiche 1, Anglais, meshing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A "silent" chain, which has lower engagement or meshing noise than a roller chain, was selected for the primary camshaft drive... 2, fiche 1, Anglais, - meshing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engrènement
1, fiche 1, Français, engr%C3%A8nement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État des dents d'une roue ou d'un pignon qui s'insèrent dans les espaces d'une autre roue pour former un engrenage qui commande un entraînement. 2, fiche 1, Français, - engr%C3%A8nement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition tirée du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 3, fiche 1, Français, - engr%C3%A8nement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- primary camshaft drive
1, fiche 2, Anglais, primary%20camshaft%20drive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A "silent" chain, which has lower engagement or meshing noise than a roller chain, was selected for the primary camshaft drive in the Four Cam V8. 1, fiche 2, Anglais, - primary%20camshaft%20drive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'entraînement par came primaire
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27entra%C3%AEnement%20par%20came%20primaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- engagement roller
1, fiche 3, Anglais, engagement%20roller
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) the shocks strut engagement roller is flush with the aft yaw of the hook(...) 1, fiche 3, Anglais, - engagement%20roller
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- galet d'accrochage 1, fiche 3, Français, galet%20d%27accrochage
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- galet de verrouillage 1, fiche 3, Français, galet%20de%20verrouillage
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
le crochet de la jambe vient en appui sur le galet d'accrochage (...) 1, fiche 3, Français, - galet%20d%27accrochage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :