TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Merit is the cornerstone of all hiring. A merit-based public service is one that is free of political or bureaucratic favour or patronage. This means that a professional public service, must also, by definition, be non-partisan. It also means anyone who has the qualifications for a job has an equal opportunity to compete for it.  3, fiche 1, Anglais, - merit%2Dbased%20public%20service

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans une fonction publique fondée sur le mérite, tous les fonctionnaires, incluant les membres des groupes désignés de l'équité en emploi, sont sélectionnés en fonction de leurs compétences, à l'aide de processus qui soient justes, équitables et transparents.  3, fiche 1, Français, - fonction%20publique%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20m%C3%A9rite

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

At the Public Service of Canada, the requirement that public employees are recruited, selected and promoted under conditions of political neutrality, equal opportunity, and competition on the basis of merit.  2, fiche 2, Anglais, - merit%20principle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] exigence selon laquelle les fonctionnaires sont recrutés, sélectionnés et promus dans des conditions de neutralité politique, de chances égales et de concours fondés sur le mérite.  2, fiche 2, Français, - principe%20du%20m%C3%A9rite

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol