TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUAL OPPORTUNITY PROGRAM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- program performance
1, fiche 1, Anglais, program%20performance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- performance of a program 2, fiche 1, Anglais, performance%20of%20a%20program
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... managers should find little conflict between the demands placed on them for program performance and accountability and those that arise from the equal opportunity goals of the Government. 3, fiche 1, Anglais, - program%20performance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- performance de programme
1, fiche 1, Français, performance%20de%20programme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rendement de programme 2, fiche 1, Français, rendement%20de%20programme
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les retombées sociales peuvent être décrites par des indicateurs statistiques qui établissent également un contexte aux fins de l'interprétation du rendement des programmes. 3, fiche 1, Français, - performance%20de%20programme
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Quels sont les résultats escomptés sur la performance générale du programme? 4, fiche 1, Français, - performance%20de%20programme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-profile program
1, fiche 2, Anglais, high%2Dprofile%20program
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Works Canada... has a high-profile Equal Opportunity program whose head reports directly to the deputy minister;... 1, fiche 2, Anglais, - high%2Dprofile%20program
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- programme important
1, fiche 2, Français, programme%20important
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On reporte parfois l'épithète avant le groupe que forment le nom et son complément pour éviter toute ambiguïté. 1, fiche 2, Français, - programme%20important
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(...) le ministère possède un important programme d'égalité d'accès à l'emploi (...) 1, fiche 2, Français, - programme%20important
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :