TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EQUATED TIME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equated time
1, fiche 1, Anglais, equated%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time from the present to the equated date. 2, fiche 1, Anglais, - equated%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps nivelé
1, fiche 1, Français, temps%20nivel%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
- Sociology of Women
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- efficiency approach
1, fiche 2, Anglais, efficiency%20approach
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Efficiency is the third and now predominant WID [Women in development] approach, particularly since the 1980s debt crisis. Its purpose is to ensure that development is more efficient and effective through women's economic contribution. Women's participation is equated with equity for women. It seeks to meet practical gender needs while relying on all of women's three roles and an elastic concept of women's time. Women are seen primarily in terms of their capacity to compensate for declining social services by extending their working day. 2, fiche 2, Anglais, - efficiency%20approach
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
- Sociologie des femmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- approche axée sur l'efficacité
1, fiche 2, Français, approche%20ax%C3%A9e%20sur%20l%27efficacit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une approche de la politique d'Intégration de la femme au développement 1, fiche 2, Français, - approche%20ax%C3%A9e%20sur%20l%27efficacit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Sociología de la mujer
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- enfoque en la eficiencia
1, fiche 2, Espagnol, enfoque%20en%20la%20eficiencia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-02-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- momentum
1, fiche 3, Anglais, momentum
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technical study that measures the difference between today’s closing price and the closing price N days ago. 2, fiche 3, Anglais, - momentum
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In technical analysis, the relative change in price over a specific time interval. Often equated with speed or velocity and considered in terms of relative strength. 3, fiche 3, Anglais, - momentum
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
A trader that follows a momentum strategy will purchase stocks that have recently risen in price. 4, fiche 3, Anglais, - momentum
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- momentum
1, fiche 3, Français, momentum
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Différence entre le cours du jour et un autre cours à x jours. 2, fiche 3, Français, - momentum
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le momentum est sans doute l'un des indicateurs techniques les plus utilisés pour la réalisation de stratégie de gestion de portefeuille [...] Le momentum se base sur la notion de cycle. Une valeur aura davantage tendance à monter si elle a déjà monté. 2, fiche 3, Français, - momentum
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Le momentum est particulièrement apprécié pour sa capacité à indiquer immédiatement le début d'une tendance; si la pente est très forte, le mouvement sera faible et éphémère, alors qu'une inclinaison modérée et stable laisse présumer une évolution durable. Une valeur extrême du momentum laisse présager un retournement de tendance. 3, fiche 3, Français, - momentum
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :