TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mass of air which has been over regions close to the equator for several days and which, therefore, has become fairly warm.  4, fiche 1, Anglais, - equatorial%20air%20mass

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Air masses are classified as equatorial if they develop near the equator, tropical if they originate in the low latitudes, and polar if they originate in the high latitudes. Equatorial air masses are warm and very moist, tropical air masses are warm, and polar air masses are... well, cold.  5, fiche 1, Anglais, - equatorial%20air%20mass

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Equatorial(E) air masses, [hot and extremely humid], rarely visit the contiguous United States and almost never reach Canada, but these air masses are important weather factors for the southern nations of North America : southern Mexico, Central America and many of the Atlantic island nations.  2, fiche 1, Anglais, - equatorial%20air%20mass

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Masse d'air qui a été sur des régions proches de l'équateur pendant plusieurs jours et qui, par suite, est devenue relativement chaude.  4, fiche 1, Français, - masse%20d%27air%20%C3%A9quatorial

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les masses d'air sont classifiées selon deux caractéristiques; la température : - très chaude : masse d'air équatoriale (E), - chaude : masse d'air tropicale (T), - froide : masse d'air polaire (P), - très froide : masse d'air arctique (A), l'humidité : - sec : masse d'air continentale (c), - humide : masse d'air maritime (m).  3, fiche 1, Français, - masse%20d%27air%20%C3%A9quatorial

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Masa de aire que ha permanecido durante varios días en regiones próximas al Ecuador y que, por lo tanto, está relativamente caliente.  2, fiche 1, Espagnol, - masa%20de%20aire%20ecuatorial

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

AFSATCOM provides essential secure reliable and survivable satellite communications for Air Force Single Integrated Operational Plan (SIOP) forces and other selected high priority users.  3, fiche 2, Anglais, - Air%20force%20satellite%20communications%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Air Force Satellite Communications(AFSATCOM) payloads are hosted by other communications satellites, a national system for polar coverage and the DSCS III satellites for midlatitude coverage. Package D and the older Satellite Data Systems ultrahigh frequency(UHF) payloads provide 24-hour coverage of the polar regions. These payloads augment FLTSATCOM coverage at equatorial latitudes and provide polar UHF coverage to support the Single Integrated Operational Plan Aerospace supported preparations for transition of operations on polar packages from UHF to EHF.  4, fiche 2, Anglais, - Air%20force%20satellite%20communications%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Extensive region of the Earth’s surface characterized by essentially uniform surface conditions and so placed with respect to the general atmospheric circulation that an air mass may remain in contact with it long enough to acquire its own characteristic properties.  6, fiche 3, Anglais, - source%20region

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... air masses are classified according to the characteristics of their source region or area of formation. A source region can have one of four temperature attributes :equatorial, tropical, polar or arctic. Air masses are also classified as being either continental or maritime in terms of moisture characteristics. Combining these two categories, several possibilities are commonly found associated with North America : maritime polar(mP), continental polar(cP), maritime tropical(mT), continental tropical(cT), and continental arctic(A).  7, fiche 3, Anglais, - source%20region

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Région étendue de la surface terrestre caractérisée par des conditions de surface essentiellement uniformes et située de telle façon, par rapport à la circulation atmosphérique générale, qu'une masse d'air puisse rester en contact avec elle suffisamment longtemps pour acquérir ses propriétés caractéristiques.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gion%20source

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Región extensa de la superficie de la Tierra, con condiciones superficiales esencialmente homogéneas, situada de tal manera con respecto a la circulación atmosférica general, que una masa de aire puede permanecer sobre ella un intervalo de tiempo lo suficientemente largo como para adquirir sus propiedades características.  1, fiche 3, Espagnol, - fuente%20de%20una%20masa%20de%20aire

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Phenomenon which produces the Earth's climatic pattern, caused by the difference in temperature between the hot equatorial zone and the cold polar regions, making warm water and air from the tropics move towards the poles.  1, fiche 4, Anglais, - heat%20engine

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

thermique, nom féminin : (aéronautique et météorologie) courant vertical déclenché par la thermoconvection.  2, fiche 4, Français, - thermopropulsion

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The world's biggest Low is caused by hot air rising near the equator(it is called the Equatorial Low). Its position moves north and south during the year as it follows the movement of the overhead sun and the latitude of greatest heating. The Equatorial Low is the heat ’engine’ that powers the entire global circulation. Cloud and rain are produced by rising air, making the Equatorial Low also the world's main rain-producing area and the place of the great tropical rainforests.  2, fiche 5, Anglais, - equatorial%20low

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] voyons comment se déclenche un El Niño. En situation normale, l'ensemble de l'eau qui recouvre la planète est plutôt froide. Toutefois, au nord de l'Australie et de la Papouasie-Nouvelle Guinée, il existe une masse d'eau chaude, la plus chaude de la Terre. C'est à partir de cette eau chaude que se forment les nuages qui entraînent les moussons. Cette masse d'eau chaude est gardée en place grâce aux alizés, vents soufflant des hautes pressions subtropicales vers les basses pressions équatoriales. À cause de ces vents, les eaux sont plus élevées d'une trentaine de centimètres dans l'ouest du Pacifique que dans l'est.  2, fiche 5, Français, - basse%20pression%20%C3%A9quatoriale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol