TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXACT PRICE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Documentation (Library Science)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- physical bibliography
1, fiche 1, Anglais, physical%20bibliography
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- descriptive bibliography 2, fiche 1, Anglais, descriptive%20bibliography
correct
- material bibliography 3, fiche 1, Anglais, material%20bibliography
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a bibliography that makes known precisely the material conditions of books, that is, the full name of the author, the exact title of the work, the date and place of publication, the publisher's and printer's names, the format, the pagination, typographical particulars, illustrations and the price... 2, fiche 1, Anglais, - physical%20bibliography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Documentation (Bibliothéconomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bibliographie matérielle
1, fiche 1, Français, bibliographie%20mat%C3%A9rielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La bibliographie matérielle tient note de toutes les circonstances qui se rattachent à un livre et à son auteur, à l'impression, aux gravures, aux éditions, etc. 2, fiche 1, Français, - bibliographie%20mat%C3%A9rielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- base model
1, fiche 2, Anglais, base%20model
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Almost every car make is offered as a base model about which price and fuel economy claims are made. The carmaker also offers more expensive trim levels plus a long list of optional equipment that allows you to outfit your car to your exact needs and taste. 1, fiche 2, Anglais, - base%20model
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modèle de base
1, fiche 2, Français, mod%C3%A8le%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plupart des constructeurs offrent un modèle de base. Le prix et la consommation d'essence annoncés dans la publicité sont établis pour ce modèle de base. 1, fiche 2, Français, - mod%C3%A8le%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- optional equipment
1, fiche 3, Anglais, optional%20equipment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- option 2, fiche 3, Anglais, option
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Almost every car make is offered as a base model about which price and fuel economy claims are made. The carmaker also offers more expensive trim levels plus a long list of optional equipment that allows you to outfit your car to your exact needs and taste. 1, fiche 3, Anglais, - optional%20equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- option
1, fiche 3, Français, option
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mais les constructeurs vous proposent ensuite différents aménagements intérieurs, plus coûteux que le modèle de base, ainsi qu'une longue liste d'options que vous ajoutez selon vos besoins et vos goûts. 1, fiche 3, Français, - option
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-11-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- market not held order
1, fiche 4, Anglais, market%20not%20held%20order
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- not held order 2, fiche 4, Anglais, not%20held%20order
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Also a market order, but the investor is allowing the floor broker who is executing the order to use his own discretion as to the exact timing of the execution. If the floor broker expects a decline in price and he is holding a "market not held" buy order, he may wait to buy, figuring that a better price will soon be available. There is no guarantee that a "market not held" order will be filled. 3, fiche 4, Anglais, - market%20not%20held%20order
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ordre avec mention supplémentaire
1, fiche 4, Français, ordre%20avec%20mention%20suppl%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ordre qui porte une mention supplémentaire laissant au négociateur une certaine latitude quant au prix ou au montant auquel il doit être exécuté. 2, fiche 4, Français, - ordre%20avec%20mention%20suppl%C3%A9mentaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pricing Theory
- Market Prices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- exact price 1, fiche 5, Anglais, exact%20price
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- specific price 1, fiche 5, Anglais, specific%20price
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Pricing an established product often offers very little challenge because the exact price or a very narrow range of price may be dictated by the market. 1, fiche 5, Anglais, - exact%20price
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Théorie des prix
- Prix (Commercialisation)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prix spécifique
1, fiche 5, Français, prix%20sp%C3%A9cifique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le prix attendu est celui que les consommateurs attachent [...] à la valeur du produit. Il s'agit plus généralement non pas d'un prix spécifique mais d'une évaluation comprise entre deux bornes. 1, fiche 5, Français, - prix%20sp%C3%A9cifique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :