TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXAMINATION COUCH [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back section 1, fiche 1, Anglais, back%20section
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electric examination couch with variable height.... Back section length 64 cm adjustable with rack system. 1, fiche 1, Anglais, - back%20section
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dossier
1, fiche 1, Français, dossier
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Divan d'examen à hauteur variable électrique. [...] Dossier de longueur 64 cm réglable par crémaillère. 1, fiche 1, Français, - dossier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electric examination couch
1, fiche 2, Anglais, electric%20examination%20couch
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Electric examination couch with variable height. 1, fiche 2, Anglais, - electric%20examination%20couch
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Fiche 2, La vedette principale, Français
- divan d'examen électrique
1, fiche 2, Français, divan%20d%27examen%20%C3%A9lectrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Divan d'examen à hauteur variable électrique. 2, fiche 2, Français, - divan%20d%27examen%20%C3%A9lectrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sewing Techniques and Stitching
- Hospital Furniture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- saddle stitching 1, fiche 3, Anglais, saddle%20stitching
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Examination furniture. Dismountable couch with 3 sections. Seat with 70 mm thick. High quality saddle stitching. 1, fiche 3, Anglais, - saddle%20stitching
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Techniques d'exécution et points de couture
- Mobilier d'hôpital
Fiche 3, La vedette principale, Français
- couture sellier
1, fiche 3, Français, couture%20sellier
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mobilier pour cabinet de consultation. Divans d'examen démontables [...] Divans d'examen 3 sections démontable. Garniture avec bourrelets, épaisseur 70 mm. Couture sellier [...] 1, fiche 3, Français, - couture%20sellier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-01-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hospital Furniture
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- telescopic column 1, fiche 4, Anglais, telescopic%20column
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[For] electric examination couch with variable height. 1, fiche 4, Anglais, - telescopic%20column
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
Fiche 4, La vedette principale, Français
- colonne télescopique
1, fiche 4, Français, colonne%20t%C3%A9lescopique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[Pour] divan d'examen à hauteur variable électrique. 1, fiche 4, Français, - colonne%20t%C3%A9lescopique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :