TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTRACTOR BODY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fish oil extractor
1, fiche 1, Anglais, fish%20oil%20extractor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fish oil extracting machine 2, fiche 1, Anglais, fish%20oil%20extracting%20machine
correct
- fish oil extraction machine 2, fiche 1, Anglais, fish%20oil%20extraction%20machine
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Fish] body oil was extracted from the tissues … employing … different methods namely, [direct] streaming(boiled tissues were … pressed using [a] fish oil extractor …). 3, fiche 1, Anglais, - fish%20oil%20extractor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extracteur d'huile de poisson
1, fiche 1, Français, extracteur%20d%27huile%20de%20poisson
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cylindrical cartridge case
1, fiche 2, Anglais, cylindrical%20cartridge%20case
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- straight cartridge case 1, fiche 2, Anglais, straight%20cartridge%20case
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cartridge case having a constant body diameter from the forward edge of the rim or extractor groove to the mouth. 1, fiche 2, Anglais, - cylindrical%20cartridge%20case
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 2, La vedette principale, Français
- douille cylindrique
1, fiche 2, Français, douille%20cylindrique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Douille à diamètre constant, du rebord avant du bourrelet ou de la gorge d'extraction jusqu'à la bouche. 1, fiche 2, Français, - douille%20cylindrique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
douille cylindrique : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 2, Français, - douille%20cylindrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- semi-rimmed cartridge case
1, fiche 3, Anglais, semi%2Drimmed%20cartridge%20case
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- semi-rimless cartridge case 1, fiche 3, Anglais, semi%2Drimless%20cartridge%20case
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Centre-fire cartridge case having a case head only slightly larger in diameter than the case body and an extractor groove just forward of the rim, e. g. the 7. 65 x 17 mm SR(7. 65 mm Browning) cartridge. 1, fiche 3, Anglais, - semi%2Drimmed%20cartridge%20case
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 3, Anglais, - semi%2Drimmed%20cartridge%20case
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 3, La vedette principale, Français
- douille à demi-bourrelet
1, fiche 3, Français, douille%20%C3%A0%20demi%2Dbourrelet
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cartouche à percussion centrale dont le culot est de diamètre légèrement supérieur à celui du corps de la douille et ayant une gorge d'extraction immédiatement à l'avant du bourrelet, e.g. la cartouche 7,65 x 17 mm SR (7,65 mm Browning). 1, fiche 3, Français, - douille%20%C3%A0%20demi%2Dbourrelet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 3, Français, - douille%20%C3%A0%20demi%2Dbourrelet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-03-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rimless cartridge case
1, fiche 4, Anglais, rimless%20cartridge%20case
correct, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Centre-fire cartridge case whose head is of the same diameter as the body and which has a groove forward of the head to provide a gripping surface for the extractor. 1, fiche 4, Anglais, - rimless%20cartridge%20case
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, fiche 4, Anglais, - rimless%20cartridge%20case
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 4, La vedette principale, Français
- douille à gorge
1, fiche 4, Français, douille%20%C3%A0%20gorge
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Cartouche à percussion centrale dont le culot est de même diamètre que le corps de la douille et ayant une gorge à l'avant du culot pour fournir une prise à l'extracteur. 1, fiche 4, Français, - douille%20%C3%A0%20gorge
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, fiche 4, Français, - douille%20%C3%A0%20gorge
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :