TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FAR INFRARED BAND [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- selective chopper radiometer
1, fiche 1, Anglais, selective%20chopper%20radiometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCR 2, fiche 1, Anglais, SCR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A 16-channel nonscanning radiometer flown on Nimbus-5 (Launched December 1972) for sounding the atmosphere in the infrared spectrum. 2, fiche 1, Anglais, - selective%20chopper%20radiometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The new instrument has 16 channels, eight of which observe emission from the 16 mµ m band of carbon dioxide for remote temperature sounding, two observe emission from water-vapour and ice clouds in the far infrared, one observes emission from low atmospheric water-vapour, three are in spectral regions where the atmosphere is substantially transparent, i. e. window regions, and two observe reflected sunlight from high clouds near to 2. 7 mµ m in the near infrared. The horizontal resolution of the instrument is about 25 km and a complete set of measurements is made every 4 s. 3, fiche 1, Anglais, - selective%20chopper%20radiometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radiomètre à modulation sélective
1, fiche 1, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20modulation%20s%C3%A9lective
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- radiomètre à obturation sélective 2, fiche 1, Français, radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20obturation%20s%C3%A9lective
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Étude et réalisation d'un radiomètre à modulation sélective type 4 cuves pour la détection passive à distance de l'anhydride sulfureux [...] 1, fiche 1, Français, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20modulation%20s%C3%A9lective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- radiómetro de troceador selectivo
1, fiche 1, Espagnol, radi%C3%B3metro%20de%20troceador%20selectivo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Advanced Technology Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- far infrared band
1, fiche 2, Anglais, far%20infrared%20band
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
First-generation flirs operated at 8 to 12 microns in the far infrared band, and used a mercury cadmium telluride(HgCdTe) detector with 60 to 180 elements, and a detector size of 40 micrometres. 1, fiche 2, Anglais, - far%20infrared%20band
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Armes de haute technicité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- infrarouge lointain
1, fiche 2, Français, infrarouge%20lointain
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les flirs de première génération fonctionnaient dans l'infrarouge lointain ,8-12 microns, et leur détecteur au tellurure de mercure-cadmium, HgCdTe, comportait de 60 à 180 éléments pour une taille de 40 micromètres. 1, fiche 2, Français, - infrarouge%20lointain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :