TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FARM BUREAU [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- farm equipment
1, fiche 1, Anglais, farm%20equipment
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
farm equipment : term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory. 2, fiche 1, Anglais, - farm%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériel agricole
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20agricole
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des outils, des instruments, des appareils et des machines, fixes ou mobiles, destinés à permettre les travaux exigés par la culture et l'élevage. 2, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riel%20agricole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
matériel agricole : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. 3, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riel%20agricole
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- material agrícola
1, fiche 1, Espagnol, material%20agr%C3%ADcola
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Conjunto de] máquinas, aparatos, herramientas, instrumentos y aperos usados en [agricultura] 2, fiche 1, Espagnol, - material%20agr%C3%ADcola
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Manitoba Farm Bureau
1, fiche 2, Anglais, Manitoba%20Farm%20Bureau
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian Federation of Agriculture membership like British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm(Alberta) ;Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Co-opérative Fédérée de Québec; L'Union des Producteurs Agricoles du Québec; New Brunswick Federation of Agriculture; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture is comprised of the following provincial farm organizations, a number of which are federations of provincial organizations while others are direct-member organizations with commodity organizations or co-operatives federated into them. 2, fiche 2, Anglais, - Manitoba%20Farm%20Bureau
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Économie agricole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Manitoba Farm Bureau
1, fiche 2, Français, Manitoba%20Farm%20Bureau
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Fédération canadienne de l'agriculture est formée des organismes agricoles provinciaux tel la British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm (Alberta); Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Coopérative fédérée de Québec; Union des producteurs agricoles du Québec; Fédération d'agriculture du Nouveau-Brunswick; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture; certains sont des fédérations d'organismes provinciaux tandis que d'autres sont des organisations membres formées d'associations ou de coopératives agricoles fédérées. 2, fiche 2, Français, - Manitoba%20Farm%20Bureau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Agricultural Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Unifarm
1, fiche 3, Anglais, Unifarm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Canadian Federation of Agriculture membership like British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm(Alberta) ;Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Co-opérative Fédérée de Québec; L'Union des Producteurs Agricoles du Québec; New Brunswick Federation of Agriculture; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture is comprised of the following provincial farm organizations, a number of which are federations of provincial organizations while others are direct-member organizations with commodity organizations or co-operatives federated into them. 2, fiche 3, Anglais, - Unifarm
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This organization, which is established in Edmonton, Alberta, is a member of Canadian Federation of Agriculture. 3, fiche 3, Anglais, - Unifarm
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Économie agricole
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Unifarm
1, fiche 3, Français, Unifarm
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Fédération canadienne de l'agriculture est formée des organismes agricoles provinciaux tel la British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm (Alberta); Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Coopérative fédérée de Québec; Union des producteurs agricoles du Québec; Fédération d'agriculture du Nouveau-Brunswick; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture; certains sont des fédérations d'organismes provinciaux tandis que d'autres sont des organisations membres formées d'associations ou de coopératives agricoles fédérées. 2, fiche 3, Français, - Unifarm
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Edmonton (Alberta). 3, fiche 3, Français, - Unifarm
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-03-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Agricultural Economics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- British Columbia Federation of Agriculture
1, fiche 4, Anglais, British%20Columbia%20Federation%20of%20Agriculture
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BCFA 2, fiche 4, Anglais, BCFA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian Federation of Agriculture membership like British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm(Alberta) ;Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Co-opérative Fédérée de Québec; L'Union des Producteurs Agricoles du Québec; New Brunswick Federation of Agriculture; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture is comprised of the following provincial farm organizations, a number of which are federations of provincial organizations while others are direct-member organizations with commodity organizations or co-operatives federated into them. 3, fiche 4, Anglais, - British%20Columbia%20Federation%20of%20Agriculture
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Économie agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- British Columbia Federation of Agriculture
1, fiche 4, Français, British%20Columbia%20Federation%20of%20Agriculture
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- BCFA 2, fiche 4, Français, BCFA
correct, Colombie-Britannique
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Fédération canadienne de l'agriculture est formée des organismes agricoles provinciaux tel la British Columbia Federation of Agriculture; Unifarm (Alberta); Saskatchewan Federation of Agriculture; Manitoba Farm Bureau; Ontario Federation of Agriculture; Coopérative fédérée de Québec; Union des producteurs agricoles du Québec; Fédération d'agriculture du Nouveau-Brunswick; Nova Scotia Federation of Agriculture; Prince Edward Island Federation of Agriculture; certains sont des fédérations d'organismes provinciaux tandis que d'autres sont des organisations membres formées d'associations ou de coopératives agricoles fédérées. 3, fiche 4, Français, - British%20Columbia%20Federation%20of%20Agriculture
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-08-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Farm Women's Advancement Program
1, fiche 5, Anglais, Farm%20Women%27s%20Advancement%20Program
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FWAP 2, fiche 5, Anglais, FWAP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada. This program was established in 1988 and was administered by the Farm Women's Bureau(FWB). The program was eliminated as, a result of the 1995 Budget decision. 1, fiche 5, Anglais, - Farm%20Women%27s%20Advancement%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme d'aide à l'avancement des agricultrices
1, fiche 5, Français, Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27avancement%20des%20agricultrices
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PAAA 2, fiche 5, Français, PAAA
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture et Agroalimentaire Canada. Ce programme, créé en 1988, était administré par le Bureau des agricultrices. Le gouvernement a aboli ce programme dans le cadre de son Budget de 1995. 1, fiche 5, Français, - Programme%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27avancement%20des%20agricultrices
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Research on Women in Canadian Agriculture: A State of the Art Review
1, fiche 6, Anglais, Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published in 1994 by Agriculture and Agri-Food Canada, Farm Women's Bureau, Policy Branch. 1, fiche 6, Anglais, - Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Research on Women in Canadian Agriculture: A State of the Art Review
1, fiche 6, Français, Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1993 par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Bureau des agricultrices, Direction générale des politiques. 1, fiche 6, Français, - Research%20on%20Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20State%20of%20the%20Art%20Review
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Women in Canadian Agriculture: A Bibliography
1, fiche 7, Anglais, Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20Bibliography
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Published in 1993 by Agriculture and Agri-Food Canada, Policy Branch, Farm Women's Bureau. 1, fiche 7, Anglais, - Women%20in%20Canadian%20Agriculture%3A%20A%20Bibliography
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 7, La vedette principale, Français
- La place de la femme dans l'agriculture canadienne : bibliographie
1, fiche 7, Français, La%20place%20de%20la%20femme%20dans%20l%27agriculture%20canadienne%20%3A%20bibliographie
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1993 par Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques, Bureau des agricultrices. 1, fiche 7, Français, - La%20place%20de%20la%20femme%20dans%20l%27agriculture%20canadienne%20%3A%20bibliographie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1977-02-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Lowry-Johnson method
1, fiche 8, Anglais, Lowry%2DJohnson%20method
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Lowry and Johnson(1942) developed a procedure for estimating water requirements for irrigation projects which has been used by the United States Bureau of Reclamation. This method applies to a valley, not to an individual farm(...) 1, fiche 8, Anglais, - Lowry%2DJohnson%20method
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- méthode de Lowry-Johnson 1, fiche 8, Français, m%C3%A9thode%20de%20Lowry%2DJohnson
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Lowry et Johnson (1942) ont mis au point une méthode d'évaluation des besoins d'eau pour les projets d'irrigation, laquelle a été utilisée par le Bureau des Réclamations des États-Unis. Cette méthode s'applique à une vallée, mais non pas à une ferme individuelle. 1, fiche 8, Français, - m%C3%A9thode%20de%20Lowry%2DJohnson
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :