TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FARM BUTTER [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Cheese and Dairy Products
OBS

farm butter : term extracted from the “Glossaire de l'agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Laiterie, beurrerie et fromagerie
DEF

[...] beurre fabriqué dans une exploitation agricole, à partir de crèmes crues.

CONT

[...] du point de vue des définitions légales, le consommateur n'a affaire qu'à trois types de beurres : le beurre «fermier»; le beurre «laitier»; le beurre «pasteurisé».

OBS

beurre fermier : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1987-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Pricing Theory
  • Corporate Economics
OBS

A bowed-out or concave curvature of the production-possibility frontier depicts the law of increasing(relative) costs-as shown by the fact that when we want more farm goods(butter), their(relative) cost in terms of sacrificed Manufactures(guns) rises.

Français

Domaine(s)
  • Théorie des prix
  • Économie de l'entreprise

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1981-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Economics
CONT

The "law of increasing(relative) costs" prevails when in order to get equal extra amounts of one good, society must sacrifice ever-increasing amounts of the other good. A boned-out or concave curvature of the production-possibility frontier depicts the law of increasing(relative) costs-as shown by the fact that when we want more farm goods(butter), their(relative) cost in terms of sacrificed Manufactures(guns) rises.

Français

Domaine(s)
  • Économique

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :