TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FEO [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
FeO(OH)
correct, formule, voir observation
DEF

A ruby red to reddish brown mineral ... consisting of an iron oxide hydroxide that is an important constituent of some iron ores and often occurs with goethite.

OBS

Chemical formula :FeO(OH)

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
FeO(OH)
correct, formule, voir observation
DEF

Minéral (oxyde de fer hydraté) du système cristallin orthorhombique, se présentant en cristaux rouge sang, en association avec la limonite, dans les minerais de fer.

OBS

Formule chimique : FeO(OH)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
FeO(OH)
correct, formule, voir observation
DEF

Óxido de hierro [...] parecido a la goethita [que] cristaliza en el sistema ortorrómbico y se encuentra en forma de masas fibrosas de color rojo.

OBS

Fórmula química: FeO(OH)

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Festivals, Carnivals and Social Events
OBS

Festivals & Events Ontario(FEO) was established in 1987 as an association devoted to the growth and stability of the festival and event industry in Ontario.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Festivals, carnavals et fêtes

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

forcible entry operation; FEO : designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

opération de pénétration par la force; FEO : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
FeO
proposition, voir observation
1345-25-1
numéro du CAS
DEF

The monoxide of iron FeO obtained as a readily oxidizable black powder(as by heating ferrous oxalate) which is used as a catalyst, a glass colorant and in the steel industry.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
FeO
proposition, voir observation
1345-25-1
numéro du CAS
CONT

Composés du fer. Il en existe deux séries principales : les composés ferreux, où le fer est divalent, et les composés ferriques, où il est trivalent. L'oxyde ferreux FeO, noir, est obtenu par réduction de l'oxyde ferrique à haute température.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
FeO
proposition, voir observation
1345-25-1
numéro du CAS
OBS

Propiedades: polvo negro; p.e 5,7; p.f. 1420°C; insoluble en agua, soluble en ácidos. Obtención: preparado del oxalato por calentamiento, pero el producto suele contener algo de óxido férrico. Peligros: Tolerancia (como humo); 10mg por metro cúbico de aire. Precauciones de transporte: (CG) peligroso cuando está caliente.

CONT

Según sean sus valencias, el hierro da dos familias de compuestos: compuestos ferrosos [...] si el hierro es bivalente; compuestos férricos [...] si es trivalente. El óxido férrico o sesquióxido constituye el colcótar. El óxido ferroso o protóxido FeO se obtiene por reducción del anterior.

CONT

El óxido ferroso se obtiene calentando el oxalato ferroso en ausencia de aire [...] Es inestable incluso a temperatura ambiente; al calor, se descompone rápidamente en hierro y Fe3[subíndice]O4[subíndice].

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5FeO5
formule, voir observation
13463-40-6
numéro du CAS
OBS

pentacarbonyliron: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.

OBS

Also known under the commercial designation UN 1994.

OBS

Chemical formula : C5sub>FeO5</sub>

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5FeO5
formule, voir observation
13463-40-6
numéro du CAS
OBS

pentacarbonylfer : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.

OBS

Formule chimique : C5FeO5

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
C5FeO5
formule, voir observation
13463-40-6
numéro du CAS
OBS

Líquido móvil amarillo. Soluble en níquel tetracarbonilo y en disolventes orgánicos. Soluble con descomposición en ácidos y álcalis, insoluble en agua. Tóxico. Inflamable.

OBS

Fórmula química: C5FeO5

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Geochemistry
Universal entry(ies)
Fe(OH)3
formule, voir observation
1309-33-7
numéro du CAS
DEF

A reddish brown gelatinous precipitate that is soluble in acids and insoluble in water and alcohol and that is used in pigments and water purification and as a catalyst.

OBS

ferric hydroxide :[Also used to designate the] red to reddish brown crystalline oxide and hydroxide FeO(OH) occurring in nature as lepidocrocite.

CONT

The ferric hydroxide is left behind to form a residual deposit at the surface and this is known as a gossan or iron hat ...

OBS

Chemical formula: Fe(OH)3

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Géochimie
Entrée(s) universelle(s)
Fe(OH)3
formule, voir observation
1309-33-7
numéro du CAS
CONT

Chapeaux oxydés. - Dans la partie supérieure d'un corps minéralisé [...], entre la surface de la nappe phréatique et la surface du sol existe une zone aérée où percolent des eaux chargées d'oxygène et de gaz carbonique. Dans cette zone le filon est oxydé; il y a formation de sulfates et d'hydroxydes ferriques.

OBS

Formule chimique : Fe(OH)3

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Geoquímica
Entrada(s) universal(es)
Fe(OH)3
formule, voir observation
1309-33-7
numéro du CAS
OBS

Precipitado pardo, soluble en ácidos, insoluble en agua, alcohol y éter. No combustible. Poco tóxico.

OBS

Fórmula química: Fe(OH)3

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2010-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
FeO
formule
DEF

A generic term which encompasses several natural or synthetic oxides or hydrated oxides of iron, such as iron(II) oxide, having the formula FeO, diiron trioxide or iron(III) oxyde, having the formula Fe2O3, and triiron tetraoxide or iron(II) diiron(III) oxide, having the formula Fe3O4.

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
FeO
formule
DEF

Chacun des composés du fer avec l'oxygène.

OBS

Par exemple : oxyde de fer(II), de formule FeO, trioxyde de difer ou oxyde de fer(III), de formule Fe2O3, tétraoxyde de trifer ou oxyde de fer(II) et de fer(III), de formule Fe3O4.

CONT

La réduction des oxydes de fer par le carbone constitue la première opération fondamentale de la sidérurgie.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2009-03-19

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Geochemistry
DEF

A three-component, triangular graph used to show how metamorphic mineral assemblages vary as a function of rock composition within one metamorphic facies.

CONT

The three components plotted on AFM diagrams are derived from a tetragonal diagram, with species Al2O3, K2O, FeO, and MgO, and are ideal for showing mineral assemblage variations as a function of the composition of pelites.

OBS

AFM diagram: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Géochimie
CONT

Diagramme triangulaire (à trois variables) pour les roches subalcalines. Le diagramme triangulaire est connu sous le nom de diagramme AFM. Il permet de définir avec finesse la nature des roches subalcalines et leur position dans les séries magmatiques.

OBS

diagramme AFM : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2004-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A ferroan calcite to ankerite calcite carbonatite that is strongly enriched in some or all of REEs, Ba, Mn, Fe, Zn, F, and U, with possible lower limits of 1.0% MnO, 5000 ppm REEs, and 5000 ppm Ba.

OBS

This rock type is very rare, but is the main source for mineralization of these elements in carbonatites. Ferrocarbonatites usually have FeO + Fe2O3>MgO.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Carbonatite ferrugineuse à calcite ou à ankérite-calcite fortement enrichie en ÉTR (certains ou tous), Ba, Mn, Fe, Zn, F et U, avec limites inférieures possibles de 1,0 % de MnO, 5 000 ppm d'ÉTR et 5 000 ppm de Ba.

OBS

Ce type de roche est très rare mais constitue la principale source de minéralisation de ces éléments dans les carbonatites. Les ferrocarbonatites ont généralement des teneurs de FeO + Fe2O3 + MnO > MgO.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2004-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
OBS

Magnesiocarbonatite contains >50% carbonatite minerals and has MgO>FeO + Fe2O3 + MnO ...

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
OBS

La magnésiocarbonatite renferme >50 % de carbonates et des teneurs de MgO > FeO + FeO2O3 + MnO [...]

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2003-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Statistical Graphs and Diagrams
DEF

A triangular diagram showing the chemical character of a metamorphic rock in which the three components plotted are A=Al2O3 + Fe2O3 +(CaO + Na2O, K=K2O, and F=FeO + MgO + MnO.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
CONT

Pour les roches magmatiques, les roches métamorphiques, et leurs minéraux, on utilise communément : [...] le diagramme A'KF avec ; A' = (Al2O3 + Fe2O2 - (Na2O+ K2O + CaO'), où CaO' représente le calcium lié aux silicates; K = K2O; F = MgO + MnO + FeO.

CONT

Dans le diagramme A'.F.K., le sommet A' représente la fraction alumineuse qui n'est liée ni à Na-K ni au calcium des silicates (CaO') alors que le sommet K est K2O et qu'en F restent les ferromagnésiens.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2003-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Geological and Other Scientific Names
  • Various Metal Ores
OBS

The Lac Tio deposit near Lac Allard, Quebec... is the only titanium-iron deposit... mined in Canada at present. [It] is a flat-lying irregular tabular intrusive mass, 1100 m long and 1000 m wide, which is estimated to contain more than 125 million tonnes of ore averaging 32% TiO2 as ilmenite and 36% FeO.

Français

Domaine(s)
  • Noms géologiques ou scientifiques
  • Minerais divers (Mines métalliques)
OBS

Au Québec, le gisement de Lac Tio, situé à proximité du lac Allard [...] est le seul gisement de titane-fer [...] actuellement exploité au Canada. [Il] consiste en une masse intrusive tabulaire de forme irrégulière reposant à l'horizontale, de 1 100 m de longueur sur 1 000 m de largeur qui, selon les estimations, renfermerait plus de 125 Mt de minerai présentant une teneur moyenne en TiO2, sous forme d'ilménite, de 32 % et une teneur en FeO de 36 %.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2003-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A triangular diagram showing the simplified compositional character of metamorphic rocks and minerals by plotting the... molecular quantities of the three components : A=A2O3-(Na2O + K2O) ;C=CaO-3. 3 P2O5; and F=FeO + MgO + MnO. A+C+F(in mols) are recalculated to 100%...

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
CONT

Pour les roches magmatiques, les roches métamorphiques, et leurs minéraux, on utilise communément : le diagramme ACF [...] le diagramme A'KF [...] le diagramme AFM [...]

Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :