TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A person to whom land is conveyed for the use of a third party (called a cestui que use) ...  2, fiche 1, Anglais, - feoffee%20to%20uses

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

feoffee to uses : a historical term.  3, fiche 1, Anglais, - feoffee%20to%20uses

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fieffé pour autrui; fieffée pour autrui : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 1, Français, - fieff%C3%A9%20pour%20autrui

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Assume that A was seized of the fee simple estate in Blackacre, and that A's heir, C, was an infant aged ten years. At common law, upon the death of A, the fee simple estate would pass, by inheritance, to C. As C was an infant, the land would go into wardship and with the land also would go the child. Blackacre would become subject to the onerous feudal incidents of wardship and marriage and, as a result, financial havoc could be wrought upon A's family. To avoid this result, A would make the following disposition of Blackacre by way of a use : A would be the "feoffor to uses", B the "feoffee to uses", and C the "cestui que use". B would undertake to hold the fee simple estate to the use of A until his death and, thereafter, to the use of C, A's heir.  2, fiche 2, Anglais, - feoffor%20to%20uses

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

feoffor to uses : a historical term.  3, fiche 2, Anglais, - feoffor%20to%20uses

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

fieffant à usage d'autrui; fieffante à usage d'autrui : termes normalisés par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 2, Français, - fieffant%20%C3%A0%20usage%20d%27autrui

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A use in which active duties were to be performed by the feoffee to uses with reference to the administration of the property conveyed to him.  2, fiche 3, Anglais, - active%20use

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

usage actif : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 3, Français, - usage%20actif

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

(A) spark (or remnant) of title. (Megarry & Wade, 4th ed., 1975, p. cxvi)  1, fiche 4, Anglais, - scintilla%20juris

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

By this figurative expression was denoted the small particle of interest, which, by a fiction of law, was supposed to remain in a feoffee to uses, sufficient to support contingent uses afterwards coming into existence, and thereby enable the statute of uses to execute them.(Black's, 5th ed., 1979, p. 1207)  1, fiche 4, Anglais, - scintilla%20juris

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

parcelle de droit, scintilla juris : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 4, Français, - parcelle%20de%20droit

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol