TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

FETAL MEDICINE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-12-08

Anglais

Subject field(s)
  • Pregnancy
CONT

So rapid have been these advances that there are now medical texts dedicated solely to fetal medicine and there are even those who predict that fetal medicine will become a field separate from maternal medicine. Beyond this, there is now even recognition of embryonic medicine.

Français

Domaine(s)
  • Grossesse
CONT

Aujourd'hui nous assistons aux balbutiements de la médecine fœtale. Et probablement demain, en viendrons-nous à la médecine embryonnaire : la recherche doit permettre à l'embryon d'entrer dans le champ de la médecine.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Embarazo
DEF

Ciencia multidisciplinar en la que intervienen médicos, embriólogos y genetistas especializados en el análisis de embriones.

CONT

La Medicina Embrionaria es una ciencia joven y todavía desconocida por el gran público, que abre múltiples posibilidades en el campo de la reproducción humana que hace pocos años eran inimaginables. En ella intervienen médicos, embriólogos, andrólogos y genetistas especializados en el análisis de embriones. Su objetivo es favorecer la posibilidad de que nazcan niños libres de enfermedades cromosómicas o hereditarias. Para ello se utiliza alta tecnología diagnóstica y se considera a cada embrión como un pequeño paciente. Para la Medicina Embrionaria, los "pacientes" son células de embriones de tres días de vida.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
CONT

To improve efficiency, consistency of care, and quality of care, the Division of Maternal/Fetal Medicine has published Obstetrical Practice Guidelines for common obstetric conditions, using evidence-based management principles.

CONT

The Department of Obstetrics and Gynecology... is one of a select few, approved for training in special competence in all three ABMS recognized subspecialty areas-maternal-fetal medicine, gynecologic oncology, and reproductive endocrinology and infertility.

Terme(s)-clé(s)
  • maternal/foetal medicine
  • maternal-foetal medicine

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :