TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FETAL SCALP ELECTRODE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fetal scalp clip electrode and applicator
1, fiche 1, Anglais, fetal%20scalp%20clip%20electrode%20and%20applicator
correct, spécifique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fetal scalp electrode 1, fiche 1, Anglais, fetal%20scalp%20electrode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fetal scalp clip electrode and applicator is a device designed to establish electrical contact between fetal skin and an external monitoring device by means of pinching skin with a nonreusable clip. 1, fiche 1, Anglais, - fetal%20scalp%20clip%20electrode%20and%20applicator
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- foetal scalp clip electrode and applicato
- foetal scalp electrode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- électrode pour cuir chevelu du fœtus
1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20pour%20cuir%20chevelu%20du%20f%26oelig%3Btus
nom féminin, générique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- électrode du cuir chevelu 1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20du%20cuir%20chevelu
nom féminin, générique
- électrode du cuir chevelu fœtal 1, fiche 1, Français, %C3%A9lectrode%20du%20cuir%20chevelu%20f%26oelig%3Btal
nom féminin, générique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ministère de l'expansion industrielle régionale; Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (Medical products sorted by English description). 1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20pour%20cuir%20chevelu%20du%20f%26oelig%3Btus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
électrode du cuir chevelu (fœtal) : base de données Pascal. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9lectrode%20pour%20cuir%20chevelu%20du%20f%26oelig%3Btus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fetal scalp circular electrode and applicator
1, fiche 2, Anglais, fetal%20scalp%20circular%20electrode%20and%20applicator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fetal scalp spiral electrode and applicator 1, fiche 2, Anglais, fetal%20scalp%20spiral%20electrode%20and%20applicator
correct
- fetal scalp electrode 1, fiche 2, Anglais, fetal%20scalp%20electrode
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fetal scalp circular(spiral) electrode and applicator is an obstetrical device used to obtain a fetal electrocardiogram during labor and delivery. 1, fiche 2, Anglais, - fetal%20scalp%20circular%20electrode%20and%20applicator
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- foetal scalp circular electrode and applicator
- foetal scalp spiral electrode and applicator
- foetal scalp electrode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- électrode spirale à usage fœtal
1, fiche 2, Français, %C3%A9lectrode%20spirale%20%C3%A0%20usage%20f%26oelig%3Btal
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- électrode pour cuir chevelu du fœtus 2, fiche 2, Français, %C3%A9lectrode%20pour%20cuir%20chevelu%20du%20f%26oelig%3Btus
nom féminin, générique
- électrode du cuir chevelu 2, fiche 2, Français, %C3%A9lectrode%20du%20cuir%20chevelu
nom féminin, générique
- électrode du cuir chevelu fœtal 1, fiche 2, Français, %C3%A9lectrode%20du%20cuir%20chevelu%20f%26oelig%3Btal
nom féminin, générique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Électrode pour cuir chevelu du fœtus. Ministère de l'expansion industrielle régionale; Réseau d'approvisionnement et de débouchés d'affaires (Medical products sorted by English description). 2, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrode%20spirale%20%C3%A0%20usage%20f%26oelig%3Btal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
électrode du cuir chevelu (fœtal) : base de données Pascal. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9lectrode%20spirale%20%C3%A0%20usage%20f%26oelig%3Btal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :