TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A researcher keeps a field notebook as a record of observations made in the field. In some cases, those observations have been made with the intention of subjecting them to further analysis or interpretation after the fieldwork has been completed.... In other cases, the aim may be to assemble a full record which can be used as a guide on a later visit to the same area.  2, fiche 1, Anglais, - field%20notebook

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

field: An area or setting of practical activity or application outside an office, school, factory, or laboratory ...  3, fiche 1, Anglais, - field%20notebook

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

terrain : Lieu où un scientifique exerce sa recherche dont il étudiera les résultats en laboratoire.  2, fiche 1, Français, - cahier%20de%20terrain

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A representation formed in the mind of one’s spatial environment.  3, fiche 2, Anglais, - cognitive%20map

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[The researcher] is best known for his understanding of learning in terms of the development of cognitive "field" maps, which, presumably, existed in the brain like [a] cognitive schema of the learned environment.  2, fiche 2, Anglais, - cognitive%20map

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Représentation mentale qu'un individu se fait de l'organisation de l'espace dans lequel il se trouve.  2, fiche 2, Français, - carte%20mentale

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les rats ont acquis une connaissance de la structure du labyrinthe qui leur permet de prévoir la solution correcte [...] et d'adopter directement le comportement efficace. Pour désigner cette connaissance acquise de la topographie du labyrinthe, [le chercheur] utilise l'expression «cognitive map» ou carte mentale.  1, fiche 2, Français, - carte%20mentale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Remote sensing enables large-scale observation of areas that would be inaccessible or otherwise difficult to access using conventional methods of data retrieval. Remote sensing is also cost-effective and safer than collecting data in the field. A satellite can capture images of an area of concern in minutes that could take a researcher years to collect in the field. The type of remote sensing mentioned on this site deals with images collected by satellites that orbit the Earth. This data is then sent to different agencies and organizations to be used to study the environment in question.  2, fiche 3, Anglais, - data%20retrieval

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

data retrieval: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  3, fiche 3, Anglais, - data%20retrieval

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Aucun élément de la conception du système et du choix du support d'archivage ne doit interdire la prolongation de la durée opérationnelle des archives, des catalogues et des dispositifs connexes de consultation et de récupération de données jusqu'à au moins dix ans de plus que la durée du satellite.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

récupération de données : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 3, Français, - r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This program is designed to assist institutions of higher education to engage, under the direction of a designated principal researcher, in major team research about Canada, Canada's bilateral relations or comparative topics on Canada. The purpose is to increase knowledge and understanding of Canada through publication abroad of a substantial work, e. g. book or monograph. The research project will contribute to the development and expansion of Canadian Studies at the institution(s) involved and enrich the general body of literature in the field of research. Available in all of Europe(including central and eastern Europe.  2, fiche 4, Anglais, - Institutional%20Research%20Program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce programme est conçu pour aider des universités et autres établissements d'études supérieures à entreprendre, sous la direction d'un chercheur principal, des travaux d'équipe sur le Canada, la comparaison de ce dernier avec le (pays ou région), ou les relations bilatérales Canada-(pays ou région). L'objectif est de promouvoir la connaissance et la compréhension du Canada par la publication à l'étranger d'ouvrages substantiels (livres ou monographies). Le projet de recherche contribuera au développement et l'expansion des études canadiennes dans l'(les) établissement(s) impliqué(s) et constituera un apport important au domaine d'étude en général. Disponible à toute l'Europe, y inclus l'Europe centrale et l'Europe de l'est.  2, fiche 4, Français, - Programme%20de%20bourses%20de%20recherche%20pour%20les%20universit%C3%A9s

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[a] researcher in the field of dynamic chaos theory which postulates the existence of a hidden universal order of things underlying apparent chaos.  1, fiche 5, Anglais, - chaologist

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol