TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIELD SCOUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unarmed drone
1, fiche 1, Anglais, unarmed%20drone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The job of an unarmed drone could be to scout, collect, and analyze information from the field to then transmit to other armed drones, whose job is to destroy the target, so they know where best to detonate or strike. Generally, these systems will be integrated with artificial intelligence as well as tools such as GPS [global positioning system], sensors and radars, and cameras. 2, fiche 1, Anglais, - unarmed%20drone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drone non armé
1, fiche 1, Français, drone%20non%20arm%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Crop Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- field scout
1, fiche 2, Anglais, field%20scout
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- scout 2, fiche 2, Anglais, scout
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[An] observer who is locally responsible for reporting on the level of infestation of crops in the field. 3, fiche 2, Anglais, - field%20scout
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A field scout [or scout] could also report on other hazards such as animal diseases. 3, fiche 2, Anglais, - field%20scout
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Protection des végétaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- observateur sur le terrain
1, fiche 2, Français, observateur%20sur%20le%20terrain
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- observatrice sur le terrain 2, fiche 2, Français, observatrice%20sur%20le%20terrain
correct, nom féminin
- correspondant sur le terrain 3, fiche 2, Français, correspondant%20sur%20le%20terrain
correct, nom masculin
- correspondante sur le terrain 2, fiche 2, Français, correspondante%20sur%20le%20terrain
correct, nom féminin
- agent d'avertissement 1, fiche 2, Français, agent%20d%27avertissement
correct, nom masculin
- agente d'avertissement 2, fiche 2, Français, agente%20d%27avertissement
correct, nom féminin
- dépisteur 4, fiche 2, Français, d%C3%A9pisteur
correct, nom masculin
- dépisteuse 2, fiche 2, Français, d%C3%A9pisteuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agent responsable sur place des observations sur le degré d'infestation des cultures. 3, fiche 2, Français, - observateur%20sur%20le%20terrain
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme pourrait aussi s'étendre aux maladies des animaux ou à d'autres accidents. 3, fiche 2, Français, - observateur%20sur%20le%20terrain
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :