TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLA [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Language Teaching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- foreign language anxiety
1, fiche 1, Anglais, foreign%20language%20anxiety
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FLA 1, fiche 1, Anglais, FLA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
FLA has the same clinical picture and symptoms as any other types of anxiety – sweating, palpitations, trembling, apprehension, worry, fear, threat, difficult concentration, forgetfulness, freezing, going blank, and avoidance behavior. 1, fiche 1, Anglais, - foreign%20language%20anxiety
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Enseignement des langues
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anxiété langagière
1, fiche 1, Français, anxi%C3%A9t%C3%A9%20langagi%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les troubles anxieux relatifs aux compétences linguistiques forment un groupe de troubles anxieux profondément enracinés dans l'anxiété langagière et aident à éclairer l'analyse de ce phénomène. 1, fiche 1, Français, - anxi%C3%A9t%C3%A9%20langagi%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Information Technology (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global Technology Audit Guide
1, fiche 2, Anglais, Global%20Technology%20Audit%20Guide
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GTAG 1, fiche 2, Anglais, GTAG
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Prepared by The Institute of Internal Auditors, each Global Technology Audit Guide (GTAG) is written in straightforward business language to address a timely issue related to information technology management, control, or security. GTAG is a ready resource series for chief audit executives to use in the education of members of the board and audit committee, management, process owners, and others regarding technology-associated risks and recommended practices. 1, fiche 2, Anglais, - Global%20Technology%20Audit%20Guide
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The Institute of Internal Auditors(IIA). Established in 1941, The IIA is an international professional association headquartered in Altamonte Springs, Fla. With more than 100, 000 members and representation from more than 100 countries, The Institute is the recognized authority, principal educator, and acknowledged leader in certification, education, research, and technological guidance for the profession worldwide. 1, fiche 2, Anglais, - Global%20Technology%20Audit%20Guide
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Technologie de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Global Technology Audit Guide
1, fiche 2, Français, Global%20Technology%20Audit%20Guide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GTAG 2, fiche 2, Français, GTAG
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Guide de vérification de la technologie globale 3, fiche 2, Français, Guide%20de%20v%C3%A9rification%20de%20la%20technologie%20globale
non officiel, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Guide de vérification de la technologie globale : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 4, fiche 2, Français, - Global%20Technology%20Audit%20Guide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- preliminary survey 1, fiche 3, Anglais, preliminary%20survey
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Sawyer, Lawrence B. The Practice of Modern Internal Auditing. 2nd ed. Altamonte Springs(Fla.) : Institute of Internal Auditors, 1981, p. 144. 1, fiche 3, Anglais, - preliminary%20survey
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- examen préliminaire
1, fiche 3, Français, examen%20pr%C3%A9liminaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-06-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- greyhound racing track
1, fiche 4, Anglais, greyhound%20racing%20track
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- greyhound dog racing track 2, fiche 4, Anglais, greyhound%20dog%20racing%20track
correct
- greyhound racecourse 3, fiche 4, Anglais, greyhound%20racecourse
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A track opened in 1925 at St. Petersburg, Fla., later became internationally known as Derby Lane, the oldest greyhound racing track in continuous operation in the world. 1, fiche 4, Anglais, - greyhound%20racing%20track
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- greyhound track
- dog race track
- greyhound racetrack
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- cynodrome
1, fiche 4, Français, cynodrome
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Piste spécialement aménagée pour les courses de chiens, de lévriers particulièrement. Ces courses, surtout développées en Angleterre, suscitent de nombreux paris. 2, fiche 4, Français, - cynodrome
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
Piste aménagée pour les courses des lévriers. 3, fiche 4, Français, - cynodrome
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :