TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

a. To stuff with flocks. b. To cover(a prepared surface of cloth or paper) with flock or wool-dust.  2, fiche 1, Anglais, - flock

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

flock: The material obtained by reducing textile fibers to fragments by cutting or grinding.  3, fiche 1, Anglais, - flock

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Projeter des petites particules [...], [des flocs], des fibres, des pigments et des matières colorantes, sur une surface [étoffe] dont certaines zones ont préalablement reçu une couche d'adhésif, afin d'y fixer un revêtement protecteur ou décoratif.  1, fiche 1, Français, - floquer

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les flocs : Un floc se définit par la nature de la fibre textile utilisée ( coton, rayonne, polyamide, acrylique, polyester.). Selon la qualité et le rendu désirés, on mélangera des fibres de différentes matières textiles ou on ne retiendra qu'une seule variété avant la préparation par broyage ou coupage. On obtient alors des flocs de 0,1 à 10 mm dans des titres de 0,5 à 44 décitex.  3, fiche 1, Français, - floquer

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol