TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE COMBAT AIR PATROL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Forces
- Combat Support
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- combat air patrol
1, fiche 1, Anglais, combat%20air%20patrol
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CAP 2, fiche 1, Anglais, CAP
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An aircraft patrol provided over an objective area, the force protected, the critical area of a combat zone, or in an air defence area, for the purpose of intercepting and destroying hostile aircraft before they reach their targets. 3, fiche 1, Anglais, - combat%20air%20patrol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
combat air patrol; CAP: designations and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - combat%20air%20patrol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
combat air patrol; CAP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - combat%20air%20patrol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Soutien au combat
Fiche 1, La vedette principale, Français
- patrouille aérienne de combat
1, fiche 1, Français, patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PAC 2, fiche 1, Français, PAC
correct, nom féminin, uniformisé
- CAP 3, fiche 1, Français, CAP
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Patrouille aérienne assurée au-dessus d'une zone d'objectifs, de la force protégée, du secteur critique d'une zone de combat, ou dans une zone de défense aérienne, dans le but d'intercepter ou de détruire les aéronefs ennemis avant qu'ils n'atteignent leurs objectifs. 4, fiche 1, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
patrouille aérienne de combat; CAP : désignations et définition normalisées par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
patrouille aérienne de combat; PAC : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Air Defence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- force combat air patrol
1, fiche 2, Anglais, force%20combat%20air%20patrol
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FORCECAP 2, fiche 2, Anglais, FORCECAP
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A patrol of fighters maintained over the task force to destroy enemy aircraft that threaten the force. 3, fiche 2, Anglais, - force%20combat%20air%20patrol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
force combat air patrol; FORCECAP : designations standardized by NATO. 4, fiche 2, Anglais, - force%20combat%20air%20patrol
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Défense aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- patrouille aérienne de combat de la force
1, fiche 2, Français, patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20de%20la%20force
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FORCECAP 2, fiche 2, Français, FORCECAP
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
patrouille aérienne de combat de la force; FORCECAP : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - patrouille%20a%C3%A9rienne%20de%20combat%20de%20la%20force
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :