TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The US Navy's Fleet Satellite Communications System(FLTSATCOM) is a constellation of five operational satellites used by both the Navy and Air Force as well as the presidential command network. The system with a design life of five years, serves as a secure communications link between the three users. Each satellite has 23 communications channels, 10 of which are used by the Navy for communication between its land forces, ships and aircraft. The Air Force uses 12 of the channels as part of its satellite communications system for command and control of nuclear forces. One channel is reserved for US national command authorities.  2, fiche 1, Anglais, - fleet%20satellite%20communications%20system

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

FLTSATCOM systems feature a main transmitting antenna that is 11 feet in diameter and surrounded by wire mesh screen. The body itself is hexagonal and is 8 inches wide and 4 feet tall. Two improved satellites recently joined four FLTSATCOM originals in orbit to extend the operation of the system well into the 1990s. The new systems carry an experimental extra-high-frequency package as a testbed for terminals being developed for the Milstar communications system.  2, fiche 1, Anglais, - fleet%20satellite%20communications%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] un système de transmissions par satellite Fleetsatcom.  1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20transmission%20par%20satellite%20Fleetsatcom

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Air Force Learning Network; AFLN : English title and abbreviation to be used by the Department of National Defence(Air Command, Winnipeg).  2, fiche 2, Anglais, - Air%20Force%20Learning%20Network

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Réseau d'apprentissage de la Force aérienne; RAFA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (Commandement aérien, Winnipeg).  2, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20d%27apprentissage%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A computer network developed to serve headquarters and units of Land Force Command.  1, fiche 3, Anglais, - Army%20Wide%20Area%20Network

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This term will progressively be replaced by "Total Force Wide Area Network" as this network is developed.  1, fiche 3, Anglais, - Army%20Wide%20Area%20Network

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réseau informatique développé pour desservir les quartiers généraux et les unités de la Force terrestre.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ce terme sera progressivement remplacé par «Réseau étendu de la Force totale» à mesure que ce dernier sera implanté.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

réseau étendu de l'Armée de terre; REAT : terme et définition préconisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu%20de%20l%27Arm%C3%A9e%20de%20terre

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A computer network developed to serve the Headquarters and units of Land Force Command as well as the Reserves units. NOTE : This term will progressively replace "Army Wide Area Network" as the network is developed.  1, fiche 4, Anglais, - Total%20Force%20Wide%20Area%20Network

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Réseau étendu mis sur pied pour servir le quartier général et les unités du Commandement de la Force terrestre, de même que les unités de la Réserve. NOTA : Ce terme remplacera progressivement "Réseau étendu de l'Armée de terre" à mesure que ce réseau sera implanté.  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu%20de%20la%20force%20totale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  2, fiche 4, Français, - r%C3%A9seau%20%C3%A9tendu%20de%20la%20force%20totale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol