TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Turbine runner. The runner is the heart of the turbine. This is where water power is transformed into the rotational force that drives the generator. Regardless of the runner type, its buckets or blades are responsible for capturing the most possible energy from the water.  1, fiche 1, Anglais, - turbine%20runner

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le concept global est compact et vise à réduire la taille de la structure de prise et de sortie en maximisant le diamètre de la roue mobile de turbine.  1, fiche 1, Français, - roue%20mobile%20de%20turbine

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rueda de álabes de las turbinas hidráulicas […]  1, fiche 1, Espagnol, - rodete

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A commander responsible for organizing, training and equipping forces for force employment.  2, fiche 2, Anglais, - force%20generator

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

force generator; FG : term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel, the Army Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, fiche 2, Anglais, - force%20generator

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Commandant responsable de l’organisation, de l’instruction, de l’entraînement et de l’équipement d’une force en vue de son emploi.  2, fiche 2, Français, - responsable%20de%20la%20mise%20sur%20pied%20d%27une%20force

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

responsable de la mise sur pied d'une force; RMPF : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, par le Groupe d’experts en terminologie de l'Armée de terre et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, fiche 2, Français, - responsable%20de%20la%20mise%20sur%20pied%20d%27une%20force

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A vibration generator which derives its vibratory force from the interaction of electromagnets and magnetic materials.  1, fiche 3, Anglais, - electromagnetic%20vibration%20generator

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Générateur de vibrations dont la force vibratoire résulte de l'interaction d'éléments électromagnétiques et magnétiques  1, fiche 3, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique%20de%20vibrations

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The structure below the generator of a wind turbine that supports the turbine, houses the meters and wires, and keeps the turbine high above the ground level to protect the surrounding area and people from the force of the blades.  1, fiche 4, Anglais, - wind%20turbine%20base

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The base also serves to elevate the turbine above surrounding obstacles that could otherwise block the wind.  1, fiche 4, Anglais, - wind%20turbine%20base

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Structure située sous la génératrice d'une éolienne qui soutient les composants de cette dernière, loge les appareils de mesure et les fils et maintient l'éolienne à bonne distance du sol pour assurer la protection des zones environnantes et du public.  2, fiche 4, Français, - base%20de%20l%27%C3%A9olienne

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A vibration generator which derives its vibratory force from the application of a liquid pressure through a suitable drive arrangement.  1, fiche 5, Anglais, - hydraulic%20vibration%20generator

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Générateur de vibrations dont la force vibratoire résulte de l'action de la pression d'un liquide par l'intermédiaire d'un dispositif de commande approprié.  1, fiche 5, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20hydraulique%20de%20vibrations

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A vibration generator which derives its vibratory force from the interaction of a magnetic field of constant value, and a coil of wire contained in it which is excited by a suitable alternating current.  1, fiche 6, Anglais, - electrodynamic%20vibration%20generator

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The moving element of an electrodynamic vibration generator includes the vibration table, the moving coil, and all the parts of the generator that are intended to participate in the vibration.  1, fiche 6, Anglais, - electrodynamic%20vibration%20generator

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Générateur de vibrations dont la force vibratoire résulte de l'interaction d'un champ magnétique de valeur constante et d'une bobine excitée par un courant alternatif convenable.  1, fiche 6, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A9lectrodynamique%20de%20vibrations

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La partie mobile d'un générateur électrodynamique de vibrations comprend sa table vibrante, l'induit et tous les éléments du générateur qui suivent le mouvement de vibrations ou peuvent être considérés comme tels.  1, fiche 6, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20%C3%A9lectrodynamique%20de%20vibrations

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In February this year, the headquarters of the Devon and Cornwall police force in Exeter switched on a generator that converts energy three times more efficiently than Britain's generating authorities do... Such machines, known as minichips(for miniature combined heat and inhouse power) could change the way we use energy. The machine at Exeter is the largest example in Britain of a plant that generates combined heat and power(CHP) for a single building. Many smaller minichip machines have car engines.  2, fiche 7, Anglais, - miniature%20combined%20heat%20and%20inhouse%20power

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

"minichip": short for Miniature Combined Heat and Inhouse Power.  1, fiche 7, Anglais, - miniature%20combined%20heat%20and%20inhouse%20power

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

acronym whose form owes much to the proliferation of the element mini-.  1, fiche 7, Anglais, - miniature%20combined%20heat%20and%20inhouse%20power

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

An MHD generator is a device that directly converts the kinetic and thermal energy of an ionized gas to electrical energy by forcing the gas to move in a duct or channel through a magnetic field. The motion induces an electromotive force which can then be used to power an external load.  2, fiche 8, Anglais, - MHD%20generation%20of%20electricity

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Magnétohydrodynamique (...). Production directe d'électricité à partir de gaz chauds (...). Le gaz chaud est introduit dans une conduite à laquelle est appliqué un champ magnétique intense. La température du gaz est telle [qu'il] forme un plasma conducteur d'électricité. Le champ magnétique crée, dans le plasma en mouvement, un courant électrique recueilli (...) par deux électrodes.  2, fiche 8, Français, - production%20d%27%C3%A9lectricit%C3%A9%20par%20MHD

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol