TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The collective, purposeful activity of individuals who are committed to developing sport and sport related opportunities for people with physical disabilities so that they can fulfill their personal potential and more actively participate in their community.  2, fiche 1, Anglais, - Paralympic%20Movement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Paralympic Movement encompasses all athletes and officials belonging to the NPC [national paralympic committees], the IOSDs, [international organization of sport for the disabled], the International Federations(IFs), the Regional Organizations(ROs), the IPC [International Paralympic Committee] Regional Committees, the IOSD Sports, the IPC Sports Committees, IPC Councils, IPC Standing Committees, other IPC bodies and any other persons or organizations who agree to be guided by the IPC Constitution and Bylaws. The criteria for belonging to the Paralympic Movement is formal membership or recognition by the IPC, cf Paralympic Family.  3, fiche 1, Anglais, - Paralympic%20Movement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Désigne les activités collectives et proactives d'individus dévoués au plein développement du potentiel des personnes vivant avec une déficience physique et ce dans un contexte sportif tout en participant activement au sain développement communautaire.  2, fiche 1, Français, - Mouvement%20paralympique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The APCCA involves delegates from all over the Asia/Pacific Region who meet annually to discuss issues relevant to Corrections. After the first meeting of the conference in Hong Kong [1980], in subsequent years the conference met in Bangkok, Tokyo, New Zealand, [...], Japan, New Zealand, Malaysia, Canada and China(Shanghai). Over this period the conference has developed a significant history of traditions and conventional practices, even though it has no formal constitution or rules of procedure.  1, fiche 2, Anglais, - Asian%20and%20Pacific%20Conference%20of%20Correctional%20Administrators

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The nature of the formal amending process in Canada is now such that judicial interpretation of the Constitution will reveal it as a mode of constitutional change. This was already the case while constituent authority still resided at Westminister  1, fiche 3, Anglais, - constituent%20authority

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

El que corresponde al Estado para organizarse, dictando y reformando su constitución.  1, fiche 3, Espagnol, - poder%20constituyente

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

America's first written constitution. Adopted by the Continental Congress in 1777, the Articles of Confederation and Perpetual Union were the formal basis for America's national government until 1789, when they were supplanted by the Constitution.  2, fiche 4, Anglais, - Articles%20of%20Confederation%20and%20Perpetual%20Union

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La première constitution, appelée Articles of Confederation and Perpetual Union, donnait peu de pouvoir au gouvernement fédéral.  2, fiche 4, Français, - Articles%20of%20Confederation%20and%20Perpetual%20Union

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol