TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORMAL CONSTRAINT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Dental Services (Military)
- Personnel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- medical employment limitation
1, fiche 1, Anglais, medical%20employment%20limitation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MEL 2, fiche 1, Anglais, MEL
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An administrative constraint on a [Canadian Armed Forces] member's work schedule, tasks, roles, environment(s), or geographical location imposed as a result of a medical condition determined through a formal medical assessment process. 3, fiche 1, Anglais, - medical%20employment%20limitation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the purpose of a MEL is to describe and communicate to the chain of command, as well as to administrative and employment authorities, a clear and concise medical opinion regarding any employment limitations and their effects on the [Canadian Armed Forces] member’s ability to perform their duties safely and effectively without jeopardizing the safety of others, or compromising unit effectiveness. 4, fiche 1, Anglais, - medical%20employment%20limitation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
medical employment limitation; MEL: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 1, Anglais, - medical%20employment%20limitation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Gestion du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrainte à l'emploi pour raisons médicales
1, fiche 1, Français, contrainte%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20raisons%20m%C3%A9dicales
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CERM 2, fiche 1, Français, CERM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- limitation d'emploi médicale 3, fiche 1, Français, limitation%20d%27emploi%20m%C3%A9dicale
correct, nom féminin
- LEM 4, fiche 1, Français, LEM
correct, nom féminin
- LEM 4, fiche 1, Français, LEM
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrainte administrative imposée sur l'horaire de travail, les tâches et les rôles d'un membre des [Forces armées canadiennes], ainsi que sur des milieux ou des emplacements géographiques, lorsqu'un problème de santé est décelé par suite d'une évaluation médicale officielle. 5, fiche 1, Français, - contrainte%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20raisons%20m%C3%A9dicales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrainte à l'emploi pour raisons médicales; CERM; limitation d'emploi médicale; LEM : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 1, Français, - contrainte%20%C3%A0%20l%27emploi%20pour%20raisons%20m%C3%A9dicales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polynomial constraint satisfaction problem 1, fiche 2, Anglais, polynomial%20constraint%20satisfaction%20problem
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PCSP 2, fiche 2, Anglais, PCSP
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- polynomial CSP 2, fiche 2, Anglais, polynomial%20CSP
correct
- PCSP 2, fiche 2, Anglais, PCSP
correct
- PCSP 2, fiche 2, Anglais, PCSP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We introduce... polynomial constraint satisfaction problems, or PCSP. Where the usual [constraint satisfaction problems] from computer science and optimization have real-valued score functions, and partition functions from physics have monomials, [a] PCSP has scores that are arbitrary multivariate formal polynomials, or indeed take values in an arbitrary ring. 2, fiche 2, Anglais, - polynomial%20constraint%20satisfaction%20problem
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- problème de satisfaction de contraintes polynomiales
1, fiche 2, Français, probl%C3%A8me%20de%20satisfaction%20de%20contraintes%20polynomiales
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- problema de satisfacción de restricciones polinomiales
1, fiche 2, Espagnol, problema%20de%20satisfacci%C3%B3n%20de%20restricciones%20polinomiales
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :