TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A garden laid out with complete regularity on formal lines and in accord with the methods of classic design, the plantings being in symmetrically arranged rows or geometrical figures.  3, fiche 1, Anglais, - formal%20garden

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le jardin régulier est caractérisé par des lignes droites et des formes géométriques.  5, fiche 1, Français, - jardin%20r%C3%A9gulier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'exemple type est le jardin à la française.  6, fiche 1, Français, - jardin%20r%C3%A9gulier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Molecular structures in which the valency electrons are shown as dots so placed that one pair of dots represents two electrons or one (single) covalent bond between two atoms ...  1, fiche 2, Anglais, - Lewis%20formula

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A double bond is represented by two pairs of dots etc. Dots representing non-bonded outer-shell electrons are placed adjacent to the atoms with which they are associated. Formal charges(e. g. +,-, 2+, etc.) are attached to atoms to indicate the difference between the positive nuclear charge(atomic number) and the total number of electrons(including those in inner shells), on the formal basis that bonding electrons are shared equally between the atoms they join.(Bonding pairs of electrons are sometimes denoted by lines, representing bonds, as in line formulae.)  1, fiche 2, Anglais, - Lewis%20formula

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Structure moléculaire dans laquelle les électrons de la couche de valence sont représentés par des points placés de telle sorte que deux points schématisent deux électrons ou une liaison covalente simple entre deux atomes (par exemple, H:Cl).  1, fiche 2, Français, - formule%20de%20Lewis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Une liaison double est représentée par deux paires de points et une liaison triple par trois paires de points. Les points représentant des électrons libres de la couche électronique externe sont accolés aux atomes auxquels ils sont associés. En prenant pour principe que les électrons d'une liaison se partagent à égalité entre les atomes liés, des charges formelles (par exemples, +, -,2+, etc.) sont affectées aux atomes pour indiquer la différence entre la charge positive du noyau (nombre atomique) et le nombre total d'électrons (y compris ceux des couches internes). Les paires d'électrons liants sont quelquefois indiquées par de straits représentant alors des liaisons, par exemple, dans une formule développée.  1, fiche 2, Français, - formule%20de%20Lewis

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A term for a role described by Likert. The key function of the person in this role is to maintain lines of communication between parts of the organization. Linking pin may operate up and down a hierarchy or across hierarchies. The role may be provided for in the formal organization but more commonly it is informal.  2, fiche 3, Anglais, - linking%20pin

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Personne chargée d'établir et de maintenir des liens de communication entre plusieurs groupes dans une organisation.  3, fiche 3, Français, - charni%C3%A8re

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

(...) Likert a publié à l'A.M.A. en 1956 un rapport présentant une nouvelle structure fondée sur la prise de décision en équipe. (...) dans chaque comité de la hiérarchie, un membre a participé au comité de décision du stade supérieur. Il joue le rôle de charnière, rôle qui (...) exige de ce cadre "des aptitudes aux fonctions et rôles aussi bien de leader que de participant".  4, fiche 3, Français, - charni%C3%A8re

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol