TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAHNITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gahnite
1, fiche 1, Anglais, gahnite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zinc spinel 2, fiche 1, Anglais, zinc%20spinel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dark green to brown or black mineral ... 2, fiche 1, Anglais, - gahnite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sphalerite may react with aluminosilicates to form gahnite... at amphibolite facies and higher metamorphic grades. 3, fiche 1, Anglais, - gahnite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Etymology:] After Johan Gottlieb Gahn (1745-1818), Swedish mineralogist. 2, fiche 1, Anglais, - gahnite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: ZnAl2O4 4, fiche 1, Anglais, - gahnite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gahnite
1, fiche 1, Français, gahnite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- spinelle zincifère 2, fiche 1, Français, spinelle%20zincif%C3%A8re
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spinelle alumino-zincifère de couleur verte ou bleue, que l'on trouve dans les gneiss et les calcaires métamorphiques en Suède, aux États-Unis, au Brésil et en Calabre (Italie). 3, fiche 1, Français, - gahnite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La sphalérite peut réagir avec les aluminosilicates pour former de la gahnite [...] au faciès des amphibolites et dans des conditions de métamorphisme plus élevées. 4, fiche 1, Français, - gahnite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : ZnAl2O4 5, fiche 1, Français, - gahnite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gahnita
1, fiche 1, Espagnol, gahnita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- espinela de cinc 1, fiche 1, Espagnol, espinela%20de%20cinc
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aluminato de zinc [...] que cristaliza en el sistema cúbico; es un mineral translúcido, de color verde oscuro y de brillo vítreo, perteneciente a la familia de las espinelas. 1, fiche 1, Espagnol, - gahnita
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: ZnAl2O4 1, fiche 1, Espagnol, - gahnita
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-12-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ferriferous gahnite
1, fiche 2, Anglais, ferriferous%20gahnite
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- iron-bearing gahnite 1, fiche 2, Anglais, iron%2Dbearing%20gahnite
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See "ferriferous" and "gahnite" in the same field. 1, fiche 2, Anglais, - ferriferous%20gahnite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- creittonite
1, fiche 2, Français, creittonite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gahnite ferrifère 2, fiche 2, Français, gahnite%20ferrif%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aluminate naturel, voisin de la gahnite. 2, fiche 2, Français, - creittonite
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Variété ferrifère de gahnite. 3, fiche 2, Français, - creittonite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- dysluite
1, fiche 3, Anglais, dysluite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A brown variety of gahnite containing manganese and iron. 1, fiche 3, Anglais, - dysluite
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dysluite
1, fiche 3, Français, dysluite
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dyslyite 1, fiche 3, Français, dyslyite
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Variété de gahnite, (...) 1, fiche 3, Français, - dysluite
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :