TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAIN BANDWIDTH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Signals (Military)
- Radio Waves
- Electronic Warfare
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spread spectrum
1, fiche 1, Anglais, spread%20spectrum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] use of broader frequency bandwidths than normally required to transmit information, in order to gain advantages in interference rejection(anti-jam), message privacy/security, low probability of intercept(LPI), deny frequency resolution, multiplexing of more than one message in the same bandwidth, or high resolution range measurement. 2, fiche 1, Anglais, - spread%20spectrum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Transmissions de campagne (Militaire)
- Ondes radioélectriques
- Guerre électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- spectre étalé
1, fiche 1, Français, spectre%20%C3%A9tal%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Transmisiones de campaña (Militar)
- Ondas radioeléctricas
- Guerra electrónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espectro ensanchado
1, fiche 1, Espagnol, espectro%20ensanchado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- espectro expandido 2, fiche 1, Espagnol, espectro%20expandido
correct, nom masculin
- espectro disperso 3, fiche 1, Espagnol, espectro%20disperso
correct, nom masculin
- espectro amplio 4, fiche 1, Espagnol, espectro%20amplio
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] se explicará el funcionamiento de la técnica de modulación de espectro ensanchado, las secuencias de código utilizadas y las modulaciones de secuencia directa y saltos de frecuencia. 1, fiche 1, Espagnol, - espectro%20ensanchado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bit-loop detector
1, fiche 2, Anglais, bit%2Dloop%20detector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Further analysis performed by Alenia Spazio and ground tests conducted at ESOC confirmed that the Doppler shift effectively causes the data signal to fall outside the bandwidth of the receiver's narrow-band bit-loop detector in the regions of the gain switching steps. 2, fiche 2, Anglais, - bit%2Dloop%20detector
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bit loop detector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boucle d'acquisition de bits
1, fiche 2, Français, boucle%20d%27acquisition%20de%20bits
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boucle d'acquisition binaire 1, fiche 2, Français, boucle%20d%27acquisition%20binaire
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radiotelephony
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- voice duty cycle
1, fiche 3, Anglais, voice%20duty%20cycle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The signal is filtered after the correlator so that the interfering signals are reduced by the ratio of the bandwidth before and after the correlator. This signal improvement is called the processing gain and is a major factor in determining the CDMA [code division multiple access] digital cellular system capacity. Other important parameters are the... efficiency of frequency reuse, number of cell sectors, and voice duty cycle. 2, fiche 3, Anglais, - voice%20duty%20cycle
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Radiotéléphonie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- cycle d'utilisation en phonie
1, fiche 3, Français, cycle%20d%27utilisation%20en%20phonie
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :