TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GAIN CONTROL AMPLIFIER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- constant false-alarm rate
1, fiche 1, Anglais, constant%20false%2Dalarm%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFAR 2, fiche 1, Anglais, CFAR
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- constant false alarm rate 3, fiche 1, Anglais, constant%20false%20alarm%20rate
correct, OTAN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Constant False-alarm Rate(CFAR). A constant false-alarm rate in the presence of variable levels of noise is usually a requirement placed on any modern radar. It is easily achieved in CW radars by use of filter banks. The energy reaching the filter bank is restricted either by automatic gain control or, when feasible, by limiting, and the thresholds in the circuitry following the filter bank are properly set with respect to the level in the total band. In a typical setting technique, random noise is injected into the amplifier that drives the filter bank, and each threshold is set to achieve the desired false-alarm rate. The level of noise is then varied and the threshold rechecked. If the limiting is proper, the false-alarm rate should not change. However, target signals in the absence of noise are unaffected, as they do not change the total energy present in the broad doppler spectrum sufficiently to reach the limiting level. 1, fiche 1, Anglais, - constant%20false%2Dalarm%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux de fausse alarme constant
1, fiche 1, Français, taux%20de%20fausse%20alarme%20constant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TFAC 2, fiche 1, Français, TFAC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taux constant de fausses alertes 3, fiche 1, Français, taux%20constant%20de%20fausses%20alertes
correct, nom masculin, OTAN
- CFAR 3, fiche 1, Français, CFAR
correct, nom masculin, OTAN
- CFAR 3, fiche 1, Français, CFAR
- taux constant d'alertes erronées 4, fiche 1, Français, taux%20constant%20d%27alertes%20erron%C3%A9es
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux prédéterminé pour permettre à un récepteur de recevoir des échos de fausses cibles sans les traiter comme échos de cibles réelles. 5, fiche 1, Français, - taux%20de%20fausse%20alarme%20constant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Life Cycle (Informatics)
- Applications of Automation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- adaptive gain element
1, fiche 2, Anglais, adaptive%20gain%20element
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- adaptive gain 1, fiche 2, Anglais, adaptive%20gain
correct
- gain element 1, fiche 2, Anglais, gain%20element
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Consider(a) feedback control system... where the gain of the amplifier, A, can be varied by some external control from an adaptation algorithm. Another configuration places the adaptive gain element in the feedback loop.... In many cases, the total system, behaviour can be varied over a wide range by changing the gain element. 1, fiche 2, Anglais, - adaptive%20gain%20element
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Cycle de vie (Informatique)
- Automatisation et applications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gain adaptatif
1, fiche 2, Français, gain%20adaptatif
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir adaptatif, adaptativité. 1, fiche 2, Français, - gain%20adaptatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- keyed automatic gain control
1, fiche 3, Anglais, keyed%20automatic%20gain%20control
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- keyed agc 2, fiche 3, Anglais, keyed%20agc
correct
- gated automatic gain control 1, fiche 3, Anglais, gated%20automatic%20gain%20control
correct
- gated agc 1, fiche 3, Anglais, gated%20agc
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A special type of automatic gain control(agc) used in television receivers, whereby the negative bias used to regulate RF and IF amplifier gain is derived from the synchronization pulse portion of the video signal. By excluding the picture information as a means of establishing signal strength, there is no tendency to darken bright scenes or to lighten dark scenes. 3, fiche 3, Anglais, - keyed%20automatic%20gain%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commande automatique de gain à créneaux
1, fiche 3, Français, commande%20automatique%20de%20gain%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- C.A.G. à créneaux 1, fiche 3, Français, C%2EA%2EG%2E%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux
proposition, nom féminin
- commande automatique de gain synchronisée 2, fiche 3, Français, commande%20automatique%20de%20gain%20synchronis%C3%A9e
nom féminin
- C.A.G. synchronisée 2, fiche 3, Français, C%2EA%2EG%2E%20synchronis%C3%A9e
nom féminin
- commande automatique de gain à déclenchement 2, fiche 3, Français, commande%20automatique%20de%20gain%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement
nom féminin
- C.A.G. à déclenchement 2, fiche 3, Français, C%2EA%2EG%2E%20%C3%A0%20d%C3%A9clenchement
nom féminin
- C.A.G. à asservissement 2, fiche 3, Français, C%2EA%2EG%2E%20%C3%A0%20asservissement
nom féminin
- commande automatique de gain à action rapide 2, fiche 3, Français, commande%20automatique%20de%20gain%20%C3%A0%20action%20rapide
à éviter, nom féminin
- C.A.G. à action rapide 2, fiche 3, Français, C%2EA%2EG%2E%20%C3%A0%20action%20rapide
à éviter, nom féminin
- antifading à action rapide 3, fiche 3, Français, antifading%20%C3%A0%20action%20rapide
à éviter, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif utilisé dans les récepteurs de télévisions à modulation d'amplitude négative du signal vidéo pour régler automatiquement le gain des amplificateurs RF et FI> Ce dispositif dérive sa tension de commande du détecteur vidéo uniquement durant le passage des impulsions de synchronisation. Ces dernières ont une amplitude constante supérieure à toutes les autres composantes vidéo, notamment celles de l'image. Ainsi, la C.A.G. n'est pas assujettie aux variations dues au passage d'une vue ensoleillé à une scène de nuit, par exemple. 1, fiche 3, Français, - commande%20automatique%20de%20gain%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce dispositif n'existe pas dans les récepteurs français, puisque la télévision française emploie la modulation d'amplitude positive, par conséquent il faudra utiliser d'autres moyens pour obtenir les mêmes résultats. 1, fiche 3, Français, - commande%20automatique%20de%20gain%20%C3%A0%20cr%C3%A9neaux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- quiet talker
1, fiche 4, Anglais, quiet%20talker
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An audio automatic gain control(AGC) amplifier is placed at the transmit output of the AEC facing towards the telephone company line interface to ensure that speech from quiet talkers is heard well at the remote location. 1, fiche 4, Anglais, - quiet%20talker
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phraséologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- interlocuteur qui parle doucement
1, fiche 4, Français, interlocuteur%20qui%20parle%20doucement
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- interlocuteur qui parle à voix basse 1, fiche 4, Français, interlocuteur%20qui%20parle%20%C3%A0%20voix%20basse
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :