TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HARDNESS RADIATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- upgrade screening
1, fiche 1, Anglais, upgrade%20screening
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- up-screening 2, fiche 1, Anglais, up%2Dscreening
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Devices shall be upgrade screened to the requirements of this procedure in the order shown. Upgrade screening shall consist of the following sequence of tests :(a) radiation hardness assurance inspection...(b) prescreening destructive physical analysis(DPA),(c) screening inspections,(d) sample life testing,(e) post-screening DPA... 3, fiche 1, Anglais, - upgrade%20screening
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- présélection pour mise à niveau
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9s%C3%A9lection%20pour%20mise%20%C3%A0%20niveau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- radiation quantity 1, fiche 2, Anglais, radiation%20quantity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A quantity characteristic of a particular radiation and capable of being measured. 1, fiche 2, Anglais, - radiation%20quantity
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Thus particle flux density is a radiation quantity, but hardness is not. 1, fiche 2, Anglais, - radiation%20quantity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- grandeur de rayonnement
1, fiche 2, Français, grandeur%20de%20rayonnement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grandeur caractéristique d'un rayonnement particulier et susceptible d'être mesurée. 1, fiche 2, Français, - grandeur%20de%20rayonnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ainsi la densité de flux (de particules) est une grandeur de rayonnement, mais la dureté n'en est pas une. 1, fiche 2, Français, - grandeur%20de%20rayonnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :