TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEADQUARTER DEPARTMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Library Science (General)
- War and Peace (International Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Disarmament Reference Library 1, fiche 1, Anglais, Disarmament%20Reference%20Library
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
UNHQ [United Nations Headquarter], DDA [Department of Humanitarian Affairs]. 1, fiche 1, Anglais, - Disarmament%20Reference%20Library
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Bibliothéconomie (Généralités)
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bibliothèque de références sur le désarmement
1, fiche 1, Français, Biblioth%C3%A8que%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rences%20sur%20le%20d%C3%A9sarmement
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Biblioteconomía (Generalidades)
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Biblioteca de Referencia sobre el Desarme
1, fiche 1, Espagnol, Biblioteca%20de%20Referencia%20sobre%20el%20Desarme
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Communication and Information Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- United Nations Information Fair 1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Information%20Fair
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
DPI [Department of Public Information] ;every October at UNHQ [United Nations Headquarter]. 1, fiche 2, Anglais, - United%20Nations%20Information%20Fair
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Foire du Département de l'information des Nations Unies
1, fiche 2, Français, Foire%20du%20D%C3%A9partement%20de%20l%27information%20des%20Nations%20Unies
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Gestión de las comunicaciones y la información
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Feria de información de las Naciones Unidas
1, fiche 2, Espagnol, Feria%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Photographic Council 1, fiche 3, Anglais, International%20Photographic%20Council
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
USA; preparing with DPI [Department of Public Information] a photo-video exhibition entitled "Picture a Drug-free World" opened at UNHQ [United Nations Headquarter] in early 1992. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Photographic%20Council
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- International Photographic Council 1, fiche 3, Français, International%20Photographic%20Council
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Fotografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Consejo Fotográfico Internacional
1, fiche 3, Espagnol, Consejo%20Fotogr%C3%A1fico%20Internacional
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Sociology of Old Age
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Seniors' Week 1, fiche 4, Anglais, Seniors%27%20Week
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
DPI [Department of Public Information] ;at UNHQ [United Nations Headquarter] in 1991 and 1992. 1, fiche 4, Anglais, - Seniors%27%20Week
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sociologie de la vieillesse
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Semaine du troisième âge
1, fiche 4, Français, Semaine%20du%20troisi%C3%A8me%20%C3%A2ge
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Sociología de la ancianidad
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Semana de personas en la tercera edad
1, fiche 4, Espagnol, Semana%20de%20personas%20en%20la%20tercera%20edad
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :