TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HEADQUARTERS 1997 [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Organization
- Combined Forces (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Combined Joint Planning Staff
1, fiche 1, Anglais, Combined%20Joint%20Planning%20Staff
correct, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CJPS 2, fiche 1, Anglais, CJPS
correct, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 1994[, ] the new Combined Joint Task Force Headquarters Concept required such headquarters to be able to conduct operations for NATO or the Western European Union/European Union. [Supreme Headquarters Allied Powers Europe] and the [Allied Command Europe] Reaction Forces Staff(which became the Combined Joint Planning Staff in April 1997) worked on this politically sensitive task. SHAPE also worked on ways to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and to implement a theatre missile defence. 3, fiche 1, Anglais, - Combined%20Joint%20Planning%20Staff
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Combined Joint Planning Staff; CJPS: designations to be used by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - Combined%20Joint%20Planning%20Staff
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Organisation militaire
- Interarmées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- État-major de planification interarmées multinational
1, fiche 1, Français, %C3%89tat%2Dmajor%20de%20planification%20interarm%C3%A9es%20multinational
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CJPS 2, fiche 1, Français, CJPS
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État-major de planification interarmées multinational; CJPS : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - %C3%89tat%2Dmajor%20de%20planification%20interarm%C3%A9es%20multinational
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Names
- Public Property
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Edward Drake Building
1, fiche 2, Anglais, Edward%20Drake%20Building
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CBC Building 1, fiche 2, Anglais, CBC%20Building
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Address: 1500 Bronson Avenue, Ottawa, Ontario. 1, fiche 2, Anglais, - Edward%20Drake%20Building
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Edward Drake Building: Communications Security Establishment Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Edward%20Drake%20Building
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
CBC Building :headquarters of the Canadian Broadcasting Corporation from 1964 until 1997. 2, fiche 2, Anglais, - Edward%20Drake%20Building
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Broadcasting Corporation Building
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Propriétés publiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Édifice Edward-Drake
1, fiche 2, Français, %C3%89difice%20Edward%2DDrake
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Édifice de la SRC 1, fiche 2, Français, %C3%89difice%20de%20la%20SRC
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Adresse : 1500, chemin Bronson, Ottawa, Ontario. 1, fiche 2, Français, - %C3%89difice%20Edward%2DDrake
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Édifice Edward-Drake : Centre de la sécurité des télécommunications Canada. 2, fiche 2, Français, - %C3%89difice%20Edward%2DDrake
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Édifice de la SRC : Siège social de la Société Radio-Canada de 1964 à 1997. 2, fiche 2, Français, - %C3%89difice%20Edward%2DDrake
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Édifice de la Société Radio-Canada
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Conference Titles
- National and International Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Meeting of Government Experts to Examine Ways to Improve the Exchange of Information and Other Measures for Cooperation among Member States to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism
1, fiche 3, Anglais, Meeting%20of%20Government%20Experts%20to%20Examine%20Ways%20to%20Improve%20the%20Exchange%20of%20Information%20and%20Other%20Measures%20for%20Cooperation%20among%20Member%20States%20to%20Prevent%2C%20Combat%2C%20and%20Eliminate%20Terrorism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Held at OAS headquarters in May 1997. 1, fiche 3, Anglais, - Meeting%20of%20Government%20Experts%20to%20Examine%20Ways%20to%20Improve%20the%20Exchange%20of%20Information%20and%20Other%20Measures%20for%20Cooperation%20among%20Member%20States%20to%20Prevent%2C%20Combat%2C%20and%20Eliminate%20Terrorism
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Meeting of Government Experts to Examine Ways to Improve the Exchange of Information and Other Measures for Cooperation among Member States to Prevent, Combat, and Eliminate Terrorism
1, fiche 3, Français, Meeting%20of%20Government%20Experts%20to%20Examine%20Ways%20to%20Improve%20the%20Exchange%20of%20Information%20and%20Other%20Measures%20for%20Cooperation%20among%20Member%20States%20to%20Prevent%2C%20Combat%2C%20and%20Eliminate%20Terrorism
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Reunión de Expertos Gubernamentales para Examinar los Medios que Permitan Mejorar el Intercambio de Información entre los Estados Miembros para Prevenir, Combatir y Eliminar el Terrorismo
1, fiche 3, Espagnol, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20Gubernamentales%20para%20Examinar%20los%20Medios%20que%20Permitan%20Mejorar%20el%20Intercambio%20de%20Informaci%C3%B3n%20entre%20los%20Estados%20Miembros%20para%20Prevenir%2C%20Combatir%20y%20Eliminar%20el%20Terrorismo
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rubber
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- International Natural Rubber Organization
1, fiche 4, Anglais, International%20Natural%20Rubber%20Organization
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- INRO 1, fiche 4, Anglais, INRO
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The International Natural Rubber Organization(INRO) is the intergovernmental commodity body established in 1980 for the purpose of administering the provisions and supervising the operation of the International Natural Rubber Agreement, 1979, which was subsequently renewed twice, under the International Natural Rubber Agreement, 1987 and the International Natural Rubber Agreement, 1995. The current Agreement(INRA 1995) was adopted by the United Nations Conference on Natural Rubber, 1994 on 17 February 1995 at Geneva. It entered into force provisionally on 6 February 1997 and definitively on 14 February 1997. The headquarters of INRO is in Kuala Lumpur, Malaysia. 2, fiche 4, Anglais, - International%20Natural%20Rubber%20Organization
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- International Natural Rubber Organisation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Caoutchouc
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Organisation internationale du caoutchouc naturel
1, fiche 4, Français, Organisation%20internationale%20du%20caoutchouc%20naturel
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- OICN 1, fiche 4, Français, OICN
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-06-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Labour and Employment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- New Brunswick Job Futures
1, fiche 5, Anglais, New%20Brunswick%20Job%20Futures
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Second edition, 1997. Federicton, Human Resources Development Canada, New Brunswick Region Headquarters. 1, fiche 5, Anglais, - New%20Brunswick%20Job%20Futures
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Travail et emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Emploi-avenir Nouveau-Brunswick
1, fiche 5, Français, Emploi%2Davenir%20Nouveau%2DBrunswick
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Deuxième édition, 1997, Fredericton, Développement des Ressources humaines Canada, Région du Nouveau-Brunswick. 1, fiche 5, Français, - Emploi%2Davenir%20Nouveau%2DBrunswick
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1996-05-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- NDHQ 97' Accommodation Project
1, fiche 6, Anglais, NDHQ%2097%27%20Accommodation%20Project
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
The NDHQ 97 Accommodation Project will bring NDHQ(National Defence Headquarters) employees into four buildings. This project goes hand-in-hand with the reorganisation of NDHQ, the reductions in both military and civilian personnel and renewal initiatives. The title reflects the command and control structure, which is to be put in place by 1997. 1, fiche 6, Anglais, - NDHQ%2097%27%20Accommodation%20Project
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Projet de réaménagement des locaux "QGDN 97"
1, fiche 6, Français, Projet%20de%20r%C3%A9am%C3%A9nagement%20des%20locaux%20%5C%22QGDN%2097%5C%22
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :