TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOLISTIC VIEW [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Humanities and Social Sciences (General)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- holistic approach
1, fiche 1, Anglais, holistic%20approach
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- holistic point of view 2, fiche 1, Anglais, holistic%20point%20of%20view
correct
- holistic view 3, fiche 1, Anglais, holistic%20view
correct
- total approach 4, fiche 1, Anglais, total%20approach
correct
- holistic perspective 4, fiche 1, Anglais, holistic%20perspective
correct
- comprehensive approach 5, fiche 1, Anglais, comprehensive%20approach
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The definition of a holistic view was that all aspects of people's needs, psychological, physical and social, should be taken into account and seen as a whole... 6, fiche 1, Anglais, - holistic%20approach
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sciences humaines (Généralités)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Psychologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- approche holistique
1, fiche 1, Français, approche%20holistique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- perspective holistique 1, fiche 1, Français, perspective%20holistique
correct, nom féminin
- approche globale 2, fiche 1, Français, approche%20globale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La perspective holistique cherche comment les différentes variables pertinentes à un phénomène opèrent dynamiquement à l'intérieur de l'individu. Ainsi, les comportements d'une personne dans une situation particulière découlent de l'interaction fonctionnelle des caractéristiques de personnalité de cette personne, et non pas de l'effet de chaque caractéristique isolée du tout […] 3, fiche 1, Français, - approche%20holistique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-08-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Marketing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- journey mapping
1, fiche 2, Anglais, journey%20mapping
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Journey mapping is a process that provides a holistic view of the customer experience that] starts by compiling a series of user actions into a timeline. Next, the timeline is fleshed out with user thoughts and emotions in order to create a narrative. This narrative is condensed and polished, ultimately leading to a visualization. 1, fiche 2, Anglais, - journey%20mapping
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commercialisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cartographie de parcours
1, fiche 2, Français, cartographie%20de%20parcours
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2004-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- broad view 1, fiche 3, Anglais, broad%20view
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- holistic view 1, fiche 3, Anglais, holistic%20view
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The Panel also emphasized the need for the responsible authorities, in overseeing the conduct of the environmental assessment studies by the proponent, to ensure that a broad or holistic view of the issues and concerns of the local public and stakeholders is respected and reflected in the assessments. 1, fiche 3, Anglais, - broad%20view
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point de vue global
1, fiche 3, Français, point%20de%20vue%20global
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- point de vue holistique 1, fiche 3, Français, point%20de%20vue%20holistique
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La Formation insiste également sur la nécessité pour les autorités responsables de superviser le déroulement des études d'évaluation environnementale réalisées par le promoteur, afin de veiller à ce que le point de vue global ou holistique des questions et des préoccupations du public local et des intervenants soit respecté et intégré aux évaluations. 1, fiche 3, Français, - point%20de%20vue%20global
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :