TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The length of line which passes through the center of a hollow cylindrical or spherical object, and whose end points lie on the inner surface of the object.  8, fiche 1, Anglais, - inside%20diameter

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In the measurement of pipe diameters, the inside diameter "ID" is that of the interior circle ...  9, fiche 1, Anglais, - inside%20diameter

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Because lengths of pipe are joined by external-diameter couplings threaded by standard tools, an increase in the wall thickness can only be obtained by decreasing the internal diameter.  9, fiche 1, Anglais, - inside%20diameter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A form used in making, from an original model, various ceramic vessels, figures, etc.  3, fiche 2, Anglais, - mould

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Hollow moulds are taken from an original model, from another piece of ceramic ware, from an object in wood, silver, or some other material, or even from a natural object; they are usually of clay or plaster of Paris.  3, fiche 2, Anglais, - mould

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Plaster of paris mold for pottery.  4, fiche 2, Anglais, - mould

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Forme destinée à donner par pressage du relief à une pâte d'argile qui, une fois cuite, constituera une brique ou une tuile.  2, fiche 2, Français, - moule

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Autrefois en bois, manipulé à la main par un mouleur, le moule est aujourd'hui en bronze ou en plâtre et manœuvré par une presse hydraulique.  2, fiche 2, Français, - moule

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The impression of skeletal remains in adjoining rock constitutes ... an internal mould, if the impression reveals the form and markings of inner surfaces.  6, fiche 3, Anglais, - internal%20mould

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Few organisms are preserved entire in the rocks; only the hard parts, such as shells and bones, as a rule endure. These parts may be preserved unchanged, but commonly the material out of which they were built by the organism has been dissolved by circulating solutions... The shell or hard part may even be wholly removed, and only an imprint or hollow mold be left in the rock. A natural mold of this sort may later become filled with mineral matter, and this filling thus forms a copy or natural cast of the organic object.  5, fiche 3, Anglais, - internal%20mould

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] la coquille peut [...] disparaître et le moule interne ou le moule externe peuvent seuls être conservés; [...]  2, fiche 3, Français, - moule%20interne

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[...] le fossile ayant été postérieurement dissout par des solutions minérales corrosives, son remplissage interne, minéralisé (occupant la place de la masse viscérale) a subsisté : c'est un moule interne.  3, fiche 3, Français, - moule%20interne

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

[...] l'anatomie des Brachiopodes et des Bivalves fossiles est connue par les moules internes, qui présentent entre autre de magnifiques empreintes de muscles dorsiventraux attachant l'animal à sa coquille.  4, fiche 3, Français, - moule%20interne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[...] le remplissage de la coquille par le sédiment [...] laisse une empreinte de la forme interne de l'organisme [...]  5, fiche 3, Français, - moule%20interne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A display of a volume model that shows all the edges of an object is called a wire frame display because the objects appears to be only a hollow outline.  1, fiche 4, Anglais, - wire%20frame%20display

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Modo (modalidad) de visualización mostrando todos los extremos de un objeto tridimensional sin distinguir las líneas ocultas.  1, fiche 4, Espagnol, - representaci%C3%B3n%20del%20armaz%C3%B3n%20de%20alambre

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A telescopic instrument adapted to the observation of the passage, or transit, of an astronomical object across the meridian of an observer; consists of a telescope mounted on a single fixed horizontal axis of rotation which has a central hollow cube(sometimes a sphere) and two conical semiaxes ending in cylindrical pivots; the objective and eye-piece halves of the instrument are also fastened to the cube of the instrument, perpendicular to the horizontal axis. Also known as transit instrument.  1, fiche 5, Anglais, - transit%20telescope

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol