TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOLLOW-CORE CONSTRUCTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Thermax®
1, fiche 1, Anglais, Thermax%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soft, hollow-core polyester fiber with a cottony feel ... 2, fiche 1, Anglais, - Thermax%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
With a hollow-core construction similar to polar bear fur hairs, [these] fibres trap warm insulating air. Because [they] are micro-sized(1/6 the diameter of human hair) and have convoluted surfaces, they efficiently transport perspiration away from the body. 1, fiche 1, Anglais, - Thermax%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Thermax is] used in underwear and active wear for its insulating properties. 2, fiche 1, Anglais, - Thermax%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Thermax®: A trademark of Du Pont De Nemours (USA). 3, fiche 1, Anglais, - Thermax%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Thermax
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Thermax®
1, fiche 1, Français, Thermax%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Possédant une section creuse qui imite le poil de l'ours polaire, [les] fibres [Thermax] sont isolantes parce qu'elles conservent la chaleur. Comme elles sont six fois plus fines qu'un cheveu et qu'elles forment d'innombrables spires, elles facilitent l'évaporation de la transpiration et gardent le corps bien au sec. 1, fiche 1, Français, - Thermax%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fibre polyester. 2, fiche 1, Français, - Thermax%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
[Thermax est une marque] déposée [...]. Cette fibre est maintenant remplacée par le Thermastat. 2, fiche 1, Français, - Thermax%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Thermax® : Marque de commerce de la société Du Pont De Nemours (USA). 3, fiche 1, Français, - Thermax%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Thermax
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :