TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HOOSIER STATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Indiana
1, fiche 1, Anglais, Indiana
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Ind. 2, fiche 1, Anglais, Ind%2E
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Hoosier State 3, fiche 1, Anglais, Hoosier%20State
voir observation, États-Unis
- IN 4, fiche 1, Anglais, IN
voir observation, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A north central state of U.S.A., bounded on north by Michigan and Lake Michigan, on east by Ohio, on south by Kentucky, and on west by Illinois. 3, fiche 1, Anglais, - Indiana
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The State of Indiana became the 19th state of the United States of America in 1816. 5, fiche 1, Anglais, - Indiana
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Nickname :Hoosier State. 3, fiche 1, Anglais, - Indiana
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Capital: Indianapolis. Other cities: Bloomington, Lafayette, South Bend. 6, fiche 1, Anglais, - Indiana
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
IN: The ISO two-letter code to be used only as post symbol in addresses or for data in rows or columns where the number of characters is restricted. 5, fiche 1, Anglais, - Indiana
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Indiana
1, fiche 1, Français, Indiana
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Ind. 2, fiche 1, Français, Ind%2E
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
- IN 3, fiche 1, Français, IN
correct, voir observation, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État du Centre-Ouest des États-Unis (Middle West), bordé au nord par le lac Michigan et l'État du Michigan, à l'est par l'État [de l']Ohio, au sud par le Kentucky et à l'ouest par l'Illinois. 4, fiche 1, Français, - Indiana
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Histoire : Explorée au XVIIe siècle par des Français, la région fut cédée à l'Angleterre par le traité de Paris (1763). Territoire (1783) avec pour capitale le poste français de Vincennes, l'Indiana devient État en 1816. 4, fiche 1, Français, - Indiana
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'État de l'Indiana est devenu le 19e État des États-Unis d'Amérique en 1816. 5, fiche 1, Français, - Indiana
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Capitale : Indianapolis. 4, fiche 1, Français, - Indiana
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
IN : Code ISO à deux lettres à n'utiliser que comme indicatif de la poste pour l'adressage ou dans les tableaux où les données figurent en colonnes et dans un nombre limité de caractères. 5, fiche 1, Français, - Indiana
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :