TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Hop latent viroid(HLVd) occurs worldwide in hops, but in recent years, it has jumped to cannabis, causing significant reductions in yield, cannabinoid concentrations, and profits across the [United States] and Canada.  5, fiche 1, Anglais, - hop%20latent%20viroid

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une plante atteinte de HLVd présente un ensemble de symptômes étranges : croissance chétive, tiges fragiles, maigre floraison, faible expression des structures secondaires et des métabolites, et malformation ou chlorose des feuilles, le tout, sans cause évidente.  2, fiche 1, Français, - viro%C3%AFde%20latent%20du%20houblon

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Trap is a subgenre of hip hop music that originated in the Southern United States during the early 1990s. The genre gets its name from the... slang word "trap, "which refers to a place in which drugs are sold illegally. Trap music uses synthesized drums and is characterized by complicated hi-hat patterns, tuned kick drums with a long decay... and lyrical content that often focuses on drug use and urban violence. It utilizes very few instruments and focuses almost exclusively on snare drums and double-or triple-timed hi-hats.  2, fiche 2, Anglais, - trap%20music

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La trap [...] se caractérise par son contenu lyrique et un son particulier, lié notamment à l'utilisation importante [d'une] boîte à rythmes [...], des doubles croches, triolets et autres divisions temporelles plus rapides aux sonorités charleston, des nappes de synthétiseur et des ensembles de cordes virtuelles.  2, fiche 2, Français, - musique%20trap

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

ionospheric propagation mode. A single ray path between the transmitter and receiver. An ionospheric propagation path may comprise several different individual paths, all of which can propagate the signal from the transmitter to the receiver. The mode is labeled in terms of the number of reflections it experiences for each of the layers from which it is reflected. The simplest ionospheric mode is a single hop path having one reflection on the ionosphere... More complex modes can have several reflections from a layer... and may also have reflections from more than one layer...  3, fiche 3, Anglais, - ionospheric%20propagation%20mode

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An intermediate connection in a string of connections linking two network devices.  2, fiche 4, Anglais, - hop

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

On the Internet... most data packets need to go through several routers before they reach their final destination. Each time the packet is forwarded to the next router, a hop occurs. The more hops, the longer it takes for data to go from source to destination.  2, fiche 4, Anglais, - hop

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

At international level horizontal speed in the approach is vital but the competitor has to keep it controlled, properly apportioned and conserved so that excess in one of the three parts(hop, step, jump) doesn’t lead to failure in another.  2, fiche 5, Anglais, - jump

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

jump: term found in plural.  2, fiche 5, Anglais, - jump

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le triple saut est un saut complexe. Il consiste à faire, avec élan, trois sauts successifs mais de forme différente [...] 1. cloche-pied 2. foulée 3. saut.  3, fiche 5, Français, - saut

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

El término se encuentra en plural.  2, fiche 5, Espagnol, - salto

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

To strike the ball on the short hop, immediately after it bounces.  2, fiche 6, Anglais, - half%2Dvolley

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

It is a one foot jump or hop assisted by the free leg.  1, fiche 7, Anglais, - forward%20bunny%20hop

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit d'un saut ou d'un bond exécuté sur un pied au cours duquel le patineur s'aide de sa jambe libre.  1, fiche 7, Français, - saut%20de%20lapin%20avant

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Ce terme appartient au patinage artistique.  2, fiche 7, Français, - saut%20de%20lapin%20avant

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol